Traduzione del testo della canzone Una Nueva Batalla - Carajo

Una Nueva Batalla (originale)

Se acaban las respuestas entre la espada y la pared
La vida vuelve a recobrar su porque, su razón de ser
Hoy, puede ser el final del juego
Hoy, pudo ser donde comenzó
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
Se renuevan las apuestas, lo que fue ya no lo es
Que se caigan las caretas, de una vez para siempre
Hoy, puede ser el último intento
Hoy, puede ser la primera vez
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
A chocar contra el cielo vamos
A calmar la angustiada sed
Pasaran sobre mi cadáver
Pero igual vienen mas, muchos mas
Un estupido rencor desvaneció toda compasión
Nunca fuimos lo peor, ni lo mejor, casi una revolución
Pasión, fe, dignidad
Las armas del guerrero dispuestas a batallar

(traduzione)

Le risposte si esauriscono tra una roccia e un luogo duro
La vita ritrova il suo perché, la sua ragion d'essere
Oggi potrebbe essere la fine del gioco
Oggi potrebbe essere dove è iniziato
Uno stupido rancore svanì ogni compassione
Non siamo mai stati i peggiori, né i migliori, quasi una rivoluzione
Le scommesse si rinnovano, ciò che era non è più
Che cadano le mascherine, una volta per tutte
Oggi potrebbe essere l'ultimo tentativo
Oggi potrebbe essere la prima volta
Uno stupido rancore svanì ogni compassione
Non siamo mai stati i peggiori, né i migliori, quasi una rivoluzione
Andiamo a schiantarci contro il cielo
Per placare la sete angosciata
Passeranno sopra il mio cadavere
Ma ne stanno arrivando ancora di più, molti di più
Uno stupido rancore svanì ogni compassione
Non siamo mai stati i peggiori, né i migliori, quasi una rivoluzione
Passione, fede, dignità
Le armi del guerriero pronte a combattere