Traduzione del testo della canzone Virus Anti-Amor - Carajo

Virus Anti-Amor (originale)

Flasheo con lo que veo.
Estaré tan viejo?
O que carajo es?
La mentira en braile para un pueblo ciego
Y una Biblia en blanco para un manco de fe
La gracia y la bondad siempre darán sus frutos
La oscuridad que alimentas, va destruyendo todo
Oh bingo!
Guachin corajil plan Big Balls
Se cree muy varón con su pistolon
Ya casi muere un par de veces y este chico aun no debuto
Y al ruido de la gran ciudad
Destruimos y matamos por un peso
Y nos morimos por un beso
Y al frío de la soledad
Nos herimos, traicionamos por un beso
Y te asesinan por un peso
Auxilio!
Virus Anti-Amor
Todo el mundo se contagio y a nadie le importo
Y si esta vida termina ya
Y si mañana te van a descartar
Y si la meta no se encuentra allá
Que sentido tiene lo que mas importa hoy
Y al ruido de la gran ciudad
Destruimos y matamos por un peso
Y nos morimos por un beso
Y al frío de la soledad
Nos herimos, traicionamos por un beso
Y te asesinan por un peso
(Y al filo, oh oh)
Primera vez, mala suerte.
Segunda vez casualidad
(Y al filo, oh oh)
La tercera es la que vence.
La que duele más
(Y al filo, oh oh)
Primera vez, mala suerte.
Segunda vez casualidad
La tercera es la que duele más
Y al ruido de la gran ciudad
Destruimos y matamos por un peso
Y nos morimos por un beso
Y al frío de la soledad
Nos herimos, traicionamos por un beso
Y te asesinan por un peso
Y al ruido de la gran ciudad
Destruimos y matamos por un peso, y nos morimos por un beso
Y al filo, redoblamos la apuesta hasta el final

Virus Anti-Amor (traduzione)

Lampeggio con quello che vedo.
Sarò così vecchio?
O che diavolo è?
La bugia in braille per un non vedente
E una Bibbia vuota per un uomo senza fede
La grazia e la gentilezza ripagheranno sempre
L'oscurità che nutri, sta distruggendo tutto
oh bingo!
Guachin Corajil pianifica Big Balls
Pensa di essere molto virile con la sua pistola
È quasi morto già un paio di volte e questo ragazzo non ha ancora debuttato
E al rumore della grande città
Distruggiamo e uccidiamo per un peso
E moriamo per un bacio
E al freddo della solitudine
Ci siamo fatti del male, ci siamo traditi per un bacio
E ti uccidono per un peso
Aiuto!
Virus anti-amore
Tutti sono stati infettati e nessuno si è preoccupato
E se questa vita finisce ora
E se domani ti escluderanno
E se l'obiettivo non c'è
Qual è il significato di ciò che conta di più oggi
E al rumore della grande città
Distruggiamo e uccidiamo per un peso
E moriamo per un bacio
E al freddo della solitudine
Ci siamo fatti del male, ci siamo traditi per un bacio
E ti uccidono per un peso
(E al limite, oh oh)
Prima volta, sfortuna.
seconda coincidenza
(E al limite, oh oh)
Il terzo è quello che vince.
quello che fa più male
(E al limite, oh oh)
Prima volta, sfortuna.
seconda coincidenza
Il terzo è quello che fa più male
E al rumore della grande città
Distruggiamo e uccidiamo per un peso
E moriamo per un bacio
E al freddo della solitudine
Ci siamo fatti del male, ci siamo traditi per un bacio
E ti uccidono per un peso
E al rumore della grande città
Distruggiamo e uccidiamo per un peso, e moriamo per un bacio
E al limite, abbiamo raddoppiato la scommessa fino alla fine