Testi di El Error - Carajo

El Error (originale)

Esclava del error
La humanidad
Por los siglos de los siglos estara
Desigualdad, desilusión
Ha florecido la maldad de su ambición
Pariendo su ansiedad
Insiste en rebelarse
Sufriendo al ignorar
Dónde se esconde la verdad
En cada falla habras dejado (En cada falla habras dejado)
Un pedacito de terror (Un pedacito de terror)
Y continuamos lamentandonos
Del error
Quien nunca morira es el error
Patina sobre el filo de la tentación
Si es bueno para mi, es malo para vos
¿Sera que en un mismo lugar no caben dos?
Cerrados al pensar
Que la verdad no existe
Dejamos la ilusión
Llena de cicatrices
En cada falla habras dejado (En cada falla habras dejado)
Un pedacito de terror (Un pedacito de terror)
Y continuamos lamentandonos
Del error
La vida endureció al tonto corazón
Llenandolo de espinas de valor
El tiempo se escapó
Por donde nadie vio
Y quieren atraparlo para vengarse
Vengarse, vengarse, vengarse, vengarse
En cada falla habras dejado (En cada falla habras dejado)
Un pedacito de terror (Un pedacito de terror)
En cada falla habras dejado (En cada falla habras dejado)
Un pedacito de terror, un pedacito de terror
Lamentandonos, lamentandonos, lamentandonos, lamentandonos
Un pedacito de terror

(traduzione)

schiavo dell'errore
L'umanità
Per sempre e sempre lo sarò
Disuguaglianza, delusione
La malvagità della sua ambizione è fiorita
Dare vita alla tua ansia
insistere per ribellarsi
Soffrire ignorando
dove si nasconde la verità
In ogni fallimento ti sarà lasciato (In ogni fallimento ti sarà lasciato)
Un po' di terrore (Un po' di terrore)
E continuiamo a piangere
dell'errore
Chi non morirà mai è l'errore
Pattina sull'orlo della tentazione
Se va bene per me, fa male a te
Possibile che due non stiano nello stesso posto?
chiuso al pensiero
che la verità non esiste
lasciamo l'illusione
pieno di cicatrici
In ogni fallimento ti sarà lasciato (In ogni fallimento ti sarà lasciato)
Un po' di terrore (Un po' di terrore)
E continuiamo a piangere
dell'errore
La vita ha indurito il cuore stolto
Riempiendolo di spine di valore
il tempo è scivolato via
dove nessuno ha visto
E vogliono prenderlo per vendicarsi
Vendicarsi, vendicarsi, vendicarsi, vendicarsi
In ogni fallimento ti sarà lasciato (In ogni fallimento ti sarà lasciato)
Un po' di terrore (Un po' di terrore)
In ogni fallimento ti sarà lasciato (In ogni fallimento ti sarà lasciato)
Un po' di terrore, un po' di terrore
Lamento, lamento, lamento, lamento
un po' di terrore