Traduzione del testo della canzone Triste - Carajo

Triste (originale)

Dame la fuerza para seguir, amigo;
Dame la fuerza para alcanzar tu mano
Dame la fuerza para seguir, amor;
Dame la fuerza para seguir
Que solo no puedo
Que triste es vivir sin intentar
Que triste es morir sin haber amado
Dame la fuerza para llegar señor
Dame la fuerza para llegar bien alto
Me doy fuerzas para reír
Tengo la fuerza para seguir, así no me muero
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Que triste es vivir sin intentar
Que triste es morir sin haber amado
Que triste es vivir sin despertar
Que triste es morir sin haber calmado tu sed
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Tristes, tristes!
Bondad vulnerable resiste
Dejándose castigar de pie
Siguiendo el consejo que dice
Desde abajo se puede crecer
Se pierde la gente sin encontrar:
Felicidad
Buscando señales que muestren
Donde hay felicidad
Se pierde la gente sin encontrar
Felicidad
Siguiendo señales, tentado a perder
Y aun vencido no renunciar
Y aquellos que nunca den nada a cambio
Jamás encontraran, felicidad!
Tristes, oooohh !!

Triste (traduzione)

Dammi la forza di andare avanti, amico;
Dammi la forza di raggiungere la tua mano
Dammi la forza per andare avanti, amore;
dammi la forza per andare avanti
che proprio non posso
Com'è triste vivere senza provare
Com'è triste morire senza aver amato
Dammi la forza per arrivarci, signore
Dammi la forza di sballarmi
Mi do la forza per ridere
Ho la forza di continuare, quindi non muoio
Alla ricerca di segni che mostrano
dove c'è la felicità
Le persone si perdono senza trovare
Felicità
Com'è triste vivere senza provare
Com'è triste morire senza aver amato
Com'è triste vivere senza svegliarsi
Com'è triste morire senza aver placato la tua sete
Alla ricerca di segni che mostrano
dove c'è la felicità
Le persone si perdono senza trovare
Felicità
Triste, triste!
La gentilezza vulnerabile resiste
Lasciarsi punire stando in piedi
Seguendo il consiglio che dice
Dal basso puoi crescere
Le persone si perdono senza trovare:
Felicità
Alla ricerca di segni che mostrano
dove c'è la felicità
Le persone si perdono senza trovare
Felicità
Seguendo i segni, tentato di perdere
E anche sconfitto non si arrende
E quelli che non danno mai nulla in cambio
Non troverai mai la felicità!
triste, oooh!!