Traduzione del testo della canzone On Fleek - Cardi B

On Fleek (originale)

I pull up like «what's up?», everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don’t do nothing for free you know I got to charge
When I’m done, they be like you better
You better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better
I’m Cardi exotic, my ice retarded
I walk in the party get started
Murder scene he want all this
Your bitch I demolish on fleek is what you call it
This not a game, fuck is you saying
Bullshit is something I don’t entertain
Come correct if gon' call out my name
Not talking money I’m switching these lanes, like swerve
Now watch me, now watch me, swag surf
Boy you better respect the curve
I’m on my bullshit, fuck what you heard
Oh you ain’t know, well you gon' learn
I pull up like «what's up?», everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don’t do nothing for free you know I got to charge
When I’m done, they be like you better
You better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better
Fleek the definition of me
I keep it in check papi
I am a whole different breed
I’m Cardi, capiche
Them other ones can’t compete
I make bitches want to retreat
I go to the desert for weeks
When I come back I come back with heat
Now they be all up in my DM
Tryna get Cardi B to PM
I swear to God I don’t see 'em
I’m high up in the hills like The Weeknd
I pull up like «what's up?», everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don’t do nothing for free you know I got to charge
When I’m done, they be like you better
Do better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better

(traduzione)

Mi alzo come "come va?", tutto su fleek
Lo faccio bene, sette giorni su sette
Come oh mio, oh mio, oh mio Dio
Non faccio nulla gratuitamente, sai che devo pagare
Quando avrò finito, saranno come te meglio
Tu meglio, tu meglio, tu meglio
Quando arriverà quell'assegno, sarò come
Tu meglio, tu meglio, tu meglio
Sono Cardi esotico, il mio ritardato di ghiaccio
Entro nella festa inizio
Scena dell'omicidio, vuole tutto questo
La tua puttana che demolisco su Fleek è come la chiami tu
Questo non è un gioco, cazzo stai dicendo
Le cazzate sono qualcosa che non intrattengo
Vieni corretto se invocherò il mio nome
Senza parlare di soldi, sto cambiando queste corsie, come sterzare
Ora guardami, ora guardami, swag surf
Ragazzo è meglio che rispetti la curva
Sono sulle mie stronzate, fanculo quello che hai sentito
Oh non lo sai, beh, imparerai
Mi alzo come "come va?", tutto su fleek
Lo faccio bene, sette giorni su sette
Come oh mio, oh mio, oh mio Dio
Non faccio nulla gratuitamente, sai che devo pagare
Quando avrò finito, saranno come te meglio
Tu meglio, tu meglio, tu meglio
Quando arriverà quell'assegno, sarò come
Tu meglio, tu meglio, tu meglio
Fleek la definizione di me
Lo tengo sotto controllo papi
Sono una razza completamente diversa
Sono Cardi, capiche
Gli altri non possono competere
Faccio in modo che le puttane vogliano ritirarsi
Vado nel deserto per settimane
Quando torno torno con il calore
Ora sono tutti attivi nel mio DM
Sto cercando di ottenere Cardi B a PM
Giuro su Dio che non li vedo
Sono in alto sulle alture come The Weeknd
Mi alzo come "come va?", tutto su fleek
Lo faccio bene, sette giorni su sette
Come oh mio, oh mio, oh mio Dio
Non faccio nulla gratuitamente, sai che devo pagare
Quando avrò finito, saranno come te meglio
Fai meglio, tu meglio, tu meglio
Quando arriverà quell'assegno, sarò come
Tu meglio, tu meglio, tu meglio