Traduzione del testo della canzone 'Cause I Love You - Carla Thomas

'Cause I Love You (originale)

I was walking down the street
Didn’t know who I would meet
But you were there
I couldn’t understand
You were looking straight at me
Did you think I couldn’t see
That was yesterday and you’re all I thought of since
Why did I just look away
Like I’d nothing more to say
I’ve been waiting for this day
And never thought you’d come my way
Here alone all by myself
Had no thoughts of someone else
But the moment that I saw you I just knew
I would love you
I believe, you and me
We were always meant to see
That the day you walked into my life was the start of everything
Could it be
You and me
One for all eternity
Looking back it seems so clear
Nothing could change
Cos I love you
Cos I love you baby
And I knew from the moment that I saw you
Yeah
I will always love you
Going crazy in my mind
Need to find you one more time
Then I can see
If we were meant to be
Fate has brought us to this place
There is still so much to face
But today’s the day
It’s the start of everything
Once again we’re apart
Never knew it’d be so hard
But this distance that’s between us
Makes us stronger in our hearts
Here alone all by myself
Have no thoughts of no-one else
Cos the moment that I saw you I just knew
I will love you

'Cause I Love You (traduzione)

Stavo camminando per strada
Non sapevo chi avrei incontrato
Ma tu c'eri
Non riuscivo a capire
Stavi guardando dritto verso di me
Pensavi che non potessi vedere
Era ieri e da allora sei tutto ciò a cui ho pensato
Perché ho semplicemente distolto lo sguardo
Come se non avessi più niente da dire
Ho aspettato questo giorno
E non avrei mai pensato che saresti venuto da me
Qui da solo tutto da solo
Non avevo pensieri di qualcun altro
Ma nel momento in cui ti ho visto l'ho appena saputo
Ti amerei
Credo, io e te
Dovevamo sempre vedere
Che il giorno in cui sei entrato nella mia vita è stato l'inizio di tutto
Potrebbe essere
Me e te
Uno per tutta l'eternità
Guardando indietro sembra così chiaro
Nulla potrebbe cambiare
Perché ti amo
Perché ti amo piccola
E l'ho saputo dal momento in cui ti ho visto
Sì
Ti amerò sempre
Sto impazzendo nella mia mente
Ho bisogno di trovarti ancora una volta
Allora posso vedere
Se dovessimo essere
Il destino ci ha portato in questo luogo
C'è ancora così tanto da affrontare
Ma oggi è il giorno
È l'inizio di tutto
Ancora una volta siamo separati
Non avrei mai saputo che sarebbe stato così difficile
Ma questa distanza che c'è tra noi
Ci rende più forti nei nostri cuori
Qui da solo tutto da solo
Non pensare a nessun altro
Perché nel momento in cui ti ho visto l'ho appena saputo
Ti amerò