Traduzione del testo della canzone I May Not Be All You Want (But I'm All You Got) - Carla Thomas

I May Not Be All You Want (But I'm All You Got) (originale)

I may not be all you want
But I’m all you got
I may not be all you want
But I’m all you got
You walked out of my life
In search of somebody new
Oh, when will you realize
That what I told you was true
Another girl has messed you around
Now you’re back with your head hanging down
Oh, I may not be all you want
But I’m all you got, ooh baby
I may not be all you want
But I’m all you got
Now I’m not like
The other girls you know
'Cause I love you for what you are
And nothing more
Now once again, you’ve been pushed aside
And you’re back for me to kiss the tears from your eyes
Oh, I may not be all you want
But I’m all you got, ooh
I may not be all you want
But I’m all you got
I’m all you got
You can depend on me
I’m what you need
I may not be all you want
But I’m all you got, ooh baby
I may not be all you want
But I’m all you got
Oh, I love you far better
Than I love myself
And there’s no need in me
Thinking 'bout nobody else
'Cause here you’ve got security
That’s why you keep on crawling back to me (Crawling, crawling)
I may not be all you want
But I’m all you got, ooh
I may not be all you want
But I’m all you got, ooh
I may not be all you want
But I’m all you got, oh baby
I may not be all you want
But I’m all you got, hey hey hey
I may not be all you want
But I’m all you got
Oh, I may not be all you want
But I’m all you got
I may not be all you want
But I’m all you got…

(traduzione)

Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai
Sei uscito dalla mia vita
Alla ricerca di qualcuno di nuovo
Oh, quando te ne renderai conto
Che quello che ti ho detto era vero
Un'altra ragazza ti ha preso in giro
Ora sei tornato con la testa bassa
Oh, potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai, ooh piccola
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai
Ora non mi piace
Le altre ragazze che conosci
Perché ti amo per quello che sei
E niente di più
Ora, ancora una volta, sei stato messo da parte
E sei tornato per farmi baciare le lacrime dai tuoi occhi
Oh, potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai, ooh
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai
Sono tutto ciò che hai
Puoi dipendere da me
Sono ciò di cui hai bisogno
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai, ooh piccola
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai
Oh, ti amo molto di più
Di quanto mi amo
E non c'è bisogno in me
Pensando a nessun altro
Perché qui hai la sicurezza
Ecco perché continui a tornare da me (scansionando, scansionando)
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai, ooh
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai, ooh
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai, oh piccola
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai, ehi ehi ehi
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai
Oh, potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai
Potrei non essere tutto ciò che vuoi
Ma io sono tutto ciò che hai...