Traduzione del testo della canzone Something Good (Is Going to Happen to You) - Carla Thomas

Something Good (Is Going to Happen to You) (originale)

Yes, it is, honey
Something good’s gonna happen to you
Well, all right now
I lost all faith in man
But you took by my hand
Said that I looked just for you
We’re gonna prove that
You’re really true now
Something (something)
Good’s gonna happen to you
Yes, it is now
Something (something)
Good’s gonna happen to you
Well, all right
I didn’t give in fast
That kind of love never lasts
Then at night, you had no rest
Makes me know that you
Passed the test now
Something (something)
Oh, good’s gonna happen to you
Oh, oh, oh, yeah
I’m gonna love you right
Morning, noon and night
Love you when you call
'Cause you deserve it all
Oh, that’s why
Something (something)
Oh, good’s gonna happen to you
Yes, it is
Something (something)
Good’s gonna happen to you
I’m gonna make it
Oh, oh, oh, yeah, ooh
Something good’s gonna happen to you
Something good’s gonna happen to you
I’m gonna make it happen
I got to make it happen
So sweet, you’re so nice
So good, that’s why

Something Good (Is Going to Happen to You) (traduzione)

Sì, lo è, tesoro
Ti accadrà qualcosa di buono
Bene, va bene ora
Ho perso ogni fiducia nell'uomo
Ma mi hai preso per mano
Ha detto che cercavo solo te
Lo dimostreremo
Sei davvero vero ora
Qualcosa qualcosa)
Ti succederà del bene
Sì, lo è ora
Qualcosa qualcosa)
Ti succederà del bene
Bene, va bene
Non ho ceduto velocemente
Quel tipo di amore non dura mai
Poi di notte non avevi riposo
Mi fa sapere che sei tu
Superato il test ora
Qualcosa qualcosa)
Oh, ti succederà il bene
Oh, oh, oh, sì
Ti amerò bene
Mattina, mezzogiorno e notte
Ti amo quando chiami
Perché te lo meriti tutto
Oh, ecco perché
Qualcosa qualcosa)
Oh, ti succederà il bene
Sì
Qualcosa qualcosa)
Ti succederà del bene
Ce la farò
Oh, oh, oh, sì, ooh
Ti accadrà qualcosa di buono
Ti accadrà qualcosa di buono
Farò in modo che succeda
Devo farlo accadere
Così dolce, sei così bravo
Così bene, ecco perché