Traduzione del testo della canzone Stop! Look What You're Doing - Carla Thomas

Stop! Look What You're Doing (originale)

Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me Oh, I’ve cried so many nights
Can’t seem to dry
Oh, I can’t seem to dry my weeping eyes
I can never find another love
That’s why you hear me say
Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me You got me worrying my life away
I tell you I can’t hold
Oh, I can’t hold my head up high
Sometime I feel like I just wanna die
Will I ever quit saying
Stop, look what you’re doing to me Oh, stop, stop it, baby
Look what you’re doing to me There’s no other way I’ll be satisfied
I won’t ever leave, I got to Believe you’re coming home soon
But until you do, I still love you
Please, please, please, please
Stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, I just can’t take it no more
I think you better
Stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, stop, stop, stop
Look what you’re doing to me Oh, look what you’re doing to me Stop it, stop it, stop it…

Stop! Look What You're Doing (traduzione)

Smettila, guarda cosa mi stai facendo Oh, smettila, smettila, piccola
Guarda cosa mi stai facendo Oh, ho pianto così tante notti
Sembra che non si asciughi
Oh, non riesco ad asciugare i miei occhi piangenti
Non riuscirò mai a trovare un altro amore
Ecco perché mi senti dire
Smettila, guarda cosa mi stai facendo Oh, smettila, smettila, piccola
Guarda cosa mi stai facendo, mi hai portato a preoccuparmi della mia vita
Ti dico che non posso trattenere
Oh, non riesco a tenere la testa alta
A volte mi sento come se volessi solo morire
Smetterò mai di dirlo
Smettila, guarda cosa mi stai facendo Oh, smettila, smettila, piccola
Guarda cosa mi stai facendo. Non c'è altro modo in cui sarò soddisfatto
Non me ne andrò mai, devo credere che tornerai presto a casa
Ma finché non lo farai, ti amo ancora
Per favore, per favore, per favore, per favore
Fermati, fermati, fermati
Guarda cosa mi stai facendo Oh, proprio non ce la faccio più
Penso che tu sia meglio
Fermati, fermati, fermati
Guarda cosa mi stai facendo Oh, fermati, fermati, fermati
Guarda cosa mi stai facendo Oh, guarda cosa mi stai facendo smettila, smettila, smettila...