Traduzione del testo della canzone The Empire - Carlitos Rossy, J Alvarez

The Empire (originale)

No hay contratos con la vida cuando la muerte te llama
Ni el dinero, ni los panas, ni las putas, ni la fama
Ni el tiempo perdido detrás de las rejas
Pero si en esta vida tu te dejas
Te dan y no voy a dejar de vivir
El imperio que voy a construir
Si te duermes estos cabrones
Te dan y no voy a dejar de existir
Yo sé que tengo lo que tú quieres pero yo no me voy a morir
Ya, ni chingando me duermo
Yo toy claro que nada es eterno
Pero si alguien jode conmigo
Se pudre en el infierno
Par de putas en el cuarto
Los kilos de decato endecando
Los míos con los radios velando
Pana mío no estamos jugando
Ni los brujos ni los santos
Te salvan cuando entremos a tu canto
Los locos con los peines de tambor
Te explotan el lambo
Ellos me quieren matar
Pero ninguno me sale a buscar
Mi suerte puede cambiar
Pero por hoy no se te va a dar
Yo sigo campeando
Los tickets en el bloque flipeando
Par de sucias las tengo mamando
Los burros siguen aterrizando
La cone es directa, no bajo de 150
Le caigo con el peine de 30
Y sacamos la cuenta
Una guerra con demonios, los ángeles me cuidan
Buscándome el peso sin aferrarme a la vida
Yo sé de hoy, mañana quién sabe
Solo se que de ninguno me voy a dejar
Te dan y no voy a dejar de vivir
El imperio que voy a construir
Si te duermes estos cabrones
Te dan y no voy a dejar de existir
Yo sé que tengo lo que tú quieres pero yo no me voy a morir
Yo me metí pal' juego ready pa' morir
Por eso me despido antes de salir
Y a mis hijos les echo la bendición
Y deposito mi confianza en una glock
Se acabaron las tapas
Quedan par de — decata
El botón ta' corriendo cabron
Y de eso se trata
Los feos te retratan
Y de mala te pillan el ak
Te dan punto por alma y la carrera mi herma te desarman, cuentas claras mi socio
Que la moda es ver la sangre correr
No te dejes ver
Si te cogen dormio' te van a meter
Ni los brujos ni los santos
Te salvan cuando entremos a tu canto
Los locos con los peines de tambor
Te explotan el lambo
No hay contratos con la vida cuando la muerte te llama
Ni el dinero, ni los panas, ni las putas, ni la fama
Ni el tiempo perdido detrás de las rejas
Pero si en esta vida tu te dejas
Te dan y no voy a dejar de vivir
El imperio que voy a construir
Si te duermes estos cabrones
Te dan y no voy a dejar de existir
Yo sé que tengo lo que tú quieres
Pero yo no me voy a morir

(traduzione)

Non ci sono contratti con la vita quando la morte ti chiama
Né i soldi, né i panas, né le puttane, né la fama
Né tempo perso dietro le sbarre
Ma se in questa vita te ne vai
Ti danno e non smetterò di vivere
L'impero che costruirò
Se ti addormenti questi bastardi
Ti danno e io non cesserò di esistere
So di avere quello che vuoi ma non morirò
Ora, cazzo nemmeno mi addormento
Sono chiaro che nulla è eterno
Ma se qualcuno scopa con me
marcisce all'inferno
Coppia di puttane nella stanza
I chili di decato diradamento
Il mio con le radio che guardano
Amico mio, non stiamo giocando
Né gli stregoni né i santi
Ti salvano quando inseriamo la tua canzone
I pazzi con i pettini a tamburo
fanno saltare in aria il tuo lambo
vogliono uccidermi
Ma nessuno viene a cercarmi
la mia fortuna può cambiare
Ma per oggi non succederà a te
Continuo a campeggiare
I biglietti sul blocco girano
Ho un paio di succhiare sporco
Gli asini continuano ad atterrare
Il cono è diretto, non inferiore a 150
Cado con il pettine 30
E otteniamo il conto
Una guerra con i demoni, gli angeli vegliano su di me
Cercare il peso senza aggrapparsi alla vita
So di oggi, domani chissà
So solo che non lascerò nessuno di loro
Ti danno e non smetterò di vivere
L'impero che costruirò
Se ti addormenti questi bastardi
Ti danno e io non cesserò di esistere
So di avere quello che vuoi ma non morirò
Sono entrato in gioco pronto a morire
Ecco perché ti saluto prima di partire
E do la benedizione ai miei figli
E ho riposto la mia fiducia in una glock
i cappucci sono finiti
Coppia di sinistra — decata
Il pulsante sta funzionando bastardo
Ed è di questo che si tratta
I brutti ti ritraggono
E di male ti prendono l'ak
Ti danno un punto per l'anima e la corsa mia sorella ti disarma, chiarisci i conti mio compagno
Che la moda è vedere il sangue scorrere
non farti vedere
Se ti beccano addormentati ti metteranno
Né gli stregoni né i santi
Ti salvano quando inseriamo la tua canzone
I pazzi con i pettini a tamburo
fanno saltare in aria il tuo lambo
Non ci sono contratti con la vita quando la morte ti chiama
Né i soldi, né i panas, né le puttane, né la fama
Né tempo perso dietro le sbarre
Ma se in questa vita te ne vai
Ti danno e non smetterò di vivere
L'impero che costruirò
Se ti addormenti questi bastardi
Ti danno e io non cesserò di esistere
So di avere quello che vuoi
Ma non morirò