Traduzione del testo della canzone Cautivo - Carlos Mata

Cautivo (originale)

Un día más del calendario, un día más en mi diario
Un papel, quemado, un recuerdo en vano
Un perfume que aún permanece en mi mente
No puedo de ti escapar
Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
Un día más en esta cárcel, un corazón que muere y nace
Un rincón, helado, un adiós herrado
Tu presencia invisible despierta mi sexo
Y te hago el amor en mi soledad
Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
A, u, o, Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?
¿Donde estas?
Cautivo, estoy de tu amor herido
Perdido en silencio grito, castigo maldigo, u, u, u
Cautivo, ausente del tiempo vivo
Solo en la oscuridad, ¿y tu donde estas?

Cautivo (traduzione)

Un giorno in più sul calendario, un giorno in più sul mio diario
Una carta, bruciata, un ricordo invano
Un profumo che mi resta ancora nella mente
Non posso scappare da te
Prigioniero, sono del tuo amore ferito
Perso nel silenzio urlo, punizione maledico, u, u, u
Prigioniero, assente dal tempo di vita
Solo nel buio, e dove sei?
Ancora un giorno in questo carcere, un cuore che muore e nasce
Un corner, un gelato, un addio calzato
La tua presenza invisibile risveglia il mio sesso
E faccio l'amore con te nella mia solitudine
Prigioniero, sono del tuo amore ferito
Perso nel silenzio urlo, punizione maledico, u, u, u
Prigioniero, assente dal tempo di vita
Solo nel buio, e dove sei?
A, u, o, Prigioniero, sono del tuo amore ferito
Perso nel silenzio urlo, punizione maledico, u, u, u
Prigioniero, assente dal tempo di vita
Solo nel buio, e dove sei?
Dove sei?
Prigioniero, sono del tuo amore ferito
Perso nel silenzio urlo, punizione maledico, u, u, u
Prigioniero, assente dal tempo di vita
Solo nel buio, e dove sei?