Traduzione del testo della canzone Mírame a los Ojos - Carlos Mata

Mírame a los Ojos (originale)

Mírame a los ojos, dime lo que ves
pon tus manos en las mías, déjate querer.
No conoces mis motivos y eso es natural
ponme a prueba, ven conmigo
dame la oportunidad
Porque te quiero, te quiero mujer
estrenaría de nuevo mi vida
porque te quiero te quiero mujer
sueño tu nombre hasta el final de mis días
Porque te quiero, te quiero mujer
despertaré tus fantasías dormidas
porque te quiero, te quiero mujer
entre tus brazos quiero amanecer.
Oye amor, no entiendo tanto desconfiar
no rechaces lo que siento, déjate tocar
no conoces mis motivos y eso es natural
ponme a prueba, ven conmigo.
dame la oportunidad
Porque te quiero te quiero mujer
estrenaría de nuevo mi vida
porque te quiero, te quiero mujer
sueño tu nombre hasta el final de mis días
porque te quiero, te quiero mujer
despertaré tus fantasías dormidas
porque te quiero, te quiero mujer
entre tus brazos quiero amanecer.

Mírame a los Ojos (traduzione)

Guardami negli occhi, dimmi cosa vedi
metti le tue mani nelle mie, lasciati amare.
Non conosci le mie motivazioni ed è naturale
mettimi alla prova, vieni con me
mi dia una possibilità
Perché ti amo, ti amo donna
Ricomincerei la mia vita
perché ti amo ti amo donna
Sogno il tuo nome fino alla fine dei miei giorni
Perché ti amo, ti amo donna
Sveglierò le tue fantasie sul sonno
perché ti amo, ti amo donna
Tra le tue braccia voglio l'alba.
Ehi amore, non capisco così tanta sfiducia
non rifiutare ciò che sento, lasciati toccare
non conosci le mie motivazioni ed è naturale
mettimi alla prova, vieni con me.
mi dia una possibilità
Perché ti amo, ti amo donna
Ricomincerei la mia vita
perché ti amo, ti amo donna
Sogno il tuo nome fino alla fine dei miei giorni
perché ti amo, ti amo donna
Sveglierò le tue fantasie sul sonno
perché ti amo, ti amo donna
Tra le tue braccia voglio l'alba.