Traduzione del testo della canzone ¿Cómo Pagarte? - Carlos Rivera

¿Cómo Pagarte? (originale)

Tanto busqué, cuanto encontré, tanto perdí, cuanto gané
Tantos amores y desamores no hicieron bien
Dejándome el alma vacía
Llegas a mi para sanarme, para enseñarme como vivir
Quitas mis miedos solo te importa hacerme feliz
Como nunca nadie lo hacia
¿Como he de pagarte por tanto amarme?
Perdón quisiera bajar las estrellas
Para regalarte una de ellas
Que brille en tus noches y amaneceres
Perdón, no se si me alcance la vida
Para siempre ser el calor que calme tus manos frías
Y siempre cuidar tu sonrisa
Tanta bondad, cuanta verdad, tantos abrazos fueron mi paz
Pintas el cielo, eres el tiempo, la tempestad
Que vino a cambiar mi sequía
¿Como he de pagarte por tanto amarme?
Perdón quisiera bajar las estrellas
Para regalarte una de ellas
Que brille en tus noches y amaneceres
Perdón, no se si me alcance la vida
Para siempre ser el calor que calme tus manos frías
Y siempre cuidar tu sonrisa
¿Como he de pagarte?
Perdón quisiera bajar las estrellas
Para regalarte una de ellas
Que brille en tus noches y amaneceres
Perdón, no se si me alcance la vida
Para siempre ser el calor que calme tus manos frías
Y siempre cuidar tu sonrisa
Y siempre cuidar tu sonrisa

(traduzione)

Ho cercato tanto, quanto ho trovato, quanto ho perso, quanto ho vinto
Così tanti amori e crepacuore non sono andati bene
lasciando la mia anima vuota
Vieni da me per guarirmi, per insegnarmi a vivere
Rimuovi le mie paure, ti interessa solo rendermi felice
Come nessuno ha mai fatto
Come dovrei ripagarti per amarmi così tanto?
Scusa vorrei abbassare le stelle
Per dartene uno
Possa brillare nelle tue notti e nelle tue albe
Scusa, non so se la mia vita durerà
Sii per sempre il calore che lenisce le tue mani fredde
E prenditi sempre cura del tuo sorriso
Quanta gentilezza, quanta verità, tanti abbracci erano la mia pace
Dipingi il cielo, sei il tempo, la tempesta
che è venuto a cambiare la mia siccità
Come dovrei ripagarti per amarmi così tanto?
Scusa vorrei abbassare le stelle
Per dartene uno
Possa brillare nelle tue notti e nelle tue albe
Scusa, non so se la mia vita durerà
Sii per sempre il calore che lenisce le tue mani fredde
E prenditi sempre cura del tuo sorriso
Come dovrei pagarti?
Scusa vorrei abbassare le stelle
Per dartene uno
Possa brillare nelle tue notti e nelle tue albe
Scusa, non so se la mia vita durerà
Sii per sempre il calore che lenisce le tue mani fredde
E prenditi sempre cura del tuo sorriso
E prenditi sempre cura del tuo sorriso