Testi di Tu Juego de Ajedrez - Carlos Rivera

Tu Juego de Ajedrez (originale)

Eres una reina de ajedrez, si me acerco puede ser que muera
busco la estrategia hasta tu piel y ganaré el día que me quieras
puede que parezca un peón pero tengo un reino y su riqueza,
que algunos le llaman corazón,
y voy a hacer que borre tu tristeza
sabes que es tu juego, no me desespero
sé que pronto ganaré en tu juego de ajedrez
sólo déjame besarte una vez, solo una vez
sé que una batalla derribó la ilusión de compartir tu vida
pero lo pasado ya pasó y con amor te curaré la herida
sabes que es tu juego, no me desespero
sé que pronto ganaré en tu juego de ajedrez
sólo déjame besarte una vez
sabes que es tu juego, no me desespero
sé que pronto ganaré en tu juego de ajedrez
sólo déjame besarte una vez, sólo una vez,
sólo, sólo una vez.

(traduzione)

Sei una regina degli scacchi, se mi avvicino potrei morire
Cerco la strategia per la tua pelle e vincerò il giorno in cui mi ami
Posso sembrare una pedina ma ho un regno e la sua ricchezza,
che alcuni lo chiamano cuore,
e farò in modo che cancelli la tua tristezza
sai che è il tuo gioco, non mi dispero
So che presto vincerò alla tua partita di scacchi
lascia che ti baci una volta, solo una volta
So che una battaglia ha abbattuto l'illusione di condividere la tua vita
ma il passato è passato e con amore curerò la tua ferita
sai che è il tuo gioco, non mi dispero
So che presto vincerò alla tua partita di scacchi
lascia che ti baci una volta
sai che è il tuo gioco, non mi dispero
So che presto vincerò alla tua partita di scacchi
lascia che ti baci una volta, solo una volta,
solo, solo una volta.