Traduzione del testo della canzone Fire Walk with Me - Carnal Agony

Fire Walk with Me (originale)

Faster and faster she’s tumbling through space
Numbed and oblivious but shortly she’s ablaze
Trapped in a nightmare, a predator’s prey
No angels to help her, they’ve all gone away
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
Once vibrant and playful she lies there undressed
Her body a vessel for a father who’s possessed
The tears fuels his fire, since twelve she has cried
Oh how he wonders what she looks like inside
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
(Solo: Mathias/PO/Both/Mathias)
He entered her body but never her soul
Released by her death as his knife carves a hole
Wrapped into plastic there’s no one to tell
That her window has served as a portal to hell
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
You may think I’ve gone insane
I promise I will kill again
Caught within my bag of death
Fire walk with me

Fire Walk with Me (traduzione)

Sempre più veloce sta rotolando nello spazio
Intorpidita e ignara, ma in breve è in fiamme
Intrappolato in un incubo, la preda di un predatore
Nessun angelo ad aiutarla, sono andati tutti via
«Attraverso l'oscurità del futuro passato
Il mago desidera ardentemente vedere
Una possibilità tra due mondi
Il fuoco cammina con me"
Una volta vibrante e giocosa, si sdraia spogliata
Il suo corpo è un vaso per un padre posseduto
Le lacrime alimentano il suo fuoco, da dodici anni lei piange
Oh come si chiede che aspetto abbia dentro
«Attraverso l'oscurità del futuro passato
Il mago desidera ardentemente vedere
Una possibilità tra due mondi
Il fuoco cammina con me"
(Solo: Mathias/PO/Entrambi/Mathias)
È entrato nel suo corpo ma mai nella sua anima
Rilasciato dalla sua morte mentre il suo coltello scava un buco
Avvolto nella plastica non c'è nessuno da dire
Che la sua finestra è servita da portale per l'inferno
«Attraverso l'oscurità del futuro passato
Il mago desidera ardentemente vedere
Una possibilità tra due mondi
Il fuoco cammina con me"
Potresti pensare che sono impazzito
Prometto che ucciderò di nuovo
Preso nella mia borsa della morte
Il fuoco cammina con me