Traduzione del testo della canzone Rebel's Lament - Carnal Agony

Rebel's Lament (originale)

Once I was brighter than the sun amidst the stars
The envy of angels, the proudest of them all
Banished from your kingdom I have fallen from grace
In Tartarus fettered with adamantine chains
Shrouded in dark flames I plot for revenge
Embracing all evil, immortal is my hate
Sheltered from your vision my counsel convenes
Our fierce spirits fiercer with perpetual despair
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart
No reconcilement where wounds of hate’s pierced deep
Beleaguer the heavens, set fire to the light
Innocence once lost cannot ever be regained
Let the firmament crimson with warm celestial blood
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart

Rebel's Lament (traduzione)

Una volta ero più luminoso del sole in mezzo alle stelle
L'invidia degli angeli, il più orgoglioso di tutti
Bandito dal tuo regno, sono caduto in disgrazia
Nel Tartaro incatenato con catene adamantina
Avvolto da fiamme oscure, complotto per vendetta
Abbracciando tutto il male, immortale è il mio odio
Al riparo dalla tua vista, il mio consiglio si riunisce
I nostri spiriti feroci diventano più feroci di perpetua disperazione
Camminerò attraverso il fuoco e riguadagnerò il mio posto
Rovescia le tue torri armati di furia dell'inferno
La mia condanna è la guerra aperta;
Finirò i tuoi giorni
Sto ruggendo mentre ti faccio a pezzi
Nessuna riconciliazione dove le ferite dell'odio sono trafitte in profondità
Attacca i cieli, dai fuoco alla luce
L'innocenza una volta persa non può più essere riguadagnata
Lascia che il firmamento cremisi di caldo sangue celeste
Camminerò attraverso il fuoco e riguadagnerò il mio posto
Rovescia le tue torri armati di furia dell'inferno
La mia condanna è la guerra aperta;
Finirò i tuoi giorni
Sto ruggendo mentre ti faccio a pezzi
Camminerò attraverso il fuoco e riguadagnerò il mio posto
Rovescia le tue torri armati di furia dell'inferno
La mia condanna è la guerra aperta;
Finirò i tuoi giorni
Sto ruggendo mentre ti faccio a pezzi