Traduzione del testo della canzone Sleep Waker - Carnal Agony

Sleep Waker (originale)

His withering body lies dying before me
A deep sigh escapes as the ending draws near
No time to waste, I must start mesmerizing
Death, my dear friend, will be cheated once more
The stroke of my hand is the key
The fate of this man lies with me
The power of Gods you will see
His soul I will never set free
Eyes turning inward and limbs turning rigid
The ritual is working, the signs are all there
No turning back now I know I’m forsaken
His breath ethereal as the sleep-waker speaks
«Asleep, yet awake, let me die»
The voice comes from somewhere inside
My stairway to heaven denied
Creation of God is defiled
«For God’s sake
Put me back to sleep
Or quick waken me»
What have I done, I’m in way to deep
Decayed
Screaming out in vain
His flesh melts away
Lost his moment like tears in the rain

Sleep Waker (traduzione)

Il suo corpo inaridito giace morente davanti a me
Un profondo sospiro sfugge mentre il finale si avvicina
Non c'è tempo da perdere, devo iniziare a ipnotizzare
La morte, mio caro amico, sarà imbrogliata ancora una volta
Il colpo della mia mano è la chiave
Il destino di quest'uomo è con me
Vedrai il potere di Dio
Non libererò mai la sua anima
Occhi rivolti verso l'interno e arti che si irrigidiscono
Il rituale funziona, i segni ci sono tutti
Non tornare indietro ora, so di essere abbandonato
Il suo respiro è etereo mentre parla il dormiveglia
«Addormentato, ma sveglio, lasciami morire»
La voce viene da qualche parte dentro
La mia scala verso il paradiso negata
La creazione di Dio è contaminata
"Per l'amor di Dio
Rimettimi a dormire
O svegliami rapidamente»
Che cosa ho fatto, sono in procinto di andare in profondità
Decaduto
Urlando invano
La sua carne si scioglie
Ha perso il suo momento come lacrime nella pioggia