Traduzione del testo della canzone The Frozen Throne - Carnal Agony

The Frozen Throne (originale)

Paladin of the silver hand
Proud defender of this hallowed land
Alliance force under my command
I’m the Crown Prince of our kingdom
Troubling news comes from distant shores
Burning legion is alive once more
Set the sails and prepare for war
For the glory of our nation
A strange plague is spreading across the domain
The scourge of the undead is rising again
I will be king of honor, hope and glory
Bringer of justice to these sacred plains
I would gladly bear any curse to save my homeland
End reign of chaos with an aura of light
Steel meets steel on the battlefield
Hell-forged swords hammer at my shield
I’d rather die than submit or yield
To the forces of destruction
Suddenly from beyond the graves
Dead awakes as infernal slaves
All infected must stand ablaze
In the flames of holy fire
Father, forgive me for what I must do
Would you do the same if you knew what I knew?
I will be king of honor, hope and glory
Bringer of justice to these sacred plains
I would gladly bear any curse to save my homeland
End reign of chaos with an aura of light
But now I see what I have done
To those I had to shelter
I feel their pain inside my mind
I need to flee the fire that burns
Within so unforgiving
I have to choose the evil side
I see virtue in madness
I am heir to the throne
I need to live forever
Father, die by my hand
Into fiery hell I ride
Frostmourne finally by my side
I am the king of fury, scorn and vengeance
Bringer of torture to these barren lands
A new order is rising from the empires ashes
Bow to the dark lord or face death where you stand
I am the king of fury, scorn and vengeance
Bringer of torture to these barren lands
It is better to reign in hell than serve in heaven
Now I have finally found my home on the frozen throne

(traduzione)

Paladino della mano d'argento
Orgoglioso difensore di questa terra consacrata
Forza dell'Alleanza sotto il mio comando
Sono il principe ereditario del nostro regno
Notizie preoccupanti arrivano da sponde lontane
La legione in fiamme è di nuovo viva
Alza le vele e preparati alla guerra
Per la gloria della nostra nazione
Una strana piaga si sta diffondendo in tutto il dominio
Il flagello dei non morti sta risorgendo
Sarò il re dell'onore, della speranza e della gloria
Portatore di giustizia in queste sacre pianure
Sarei lieto di sopportare qualsiasi maledizione per salvare la mia patria
Metti fine al regno del caos con un'aura di luce
L'acciaio incontra l'acciaio sul campo di battaglia
Spade forgiate infernali martellano il mio scudo
Preferirei morire piuttosto che sottomettermi o arrendermi
Alle forze della distruzione
Improvvisamente dall'oltretomba
Morti si svegliano come schiavi infernali
Tutti gli infetti devono prendere fuoco
Nelle fiamme del fuoco santo
Padre, perdonami per quello che devo fare
Faresti lo stesso se sapessi quello che sapevo io?
Sarò il re dell'onore, della speranza e della gloria
Portatore di giustizia in queste sacre pianure
Sarei lieto di sopportare qualsiasi maledizione per salvare la mia patria
Metti fine al regno del caos con un'aura di luce
Ma ora vedo cosa ho fatto
A quelli dovevo ripararmi
Sento il loro dolore nella mia mente
Ho bisogno di fuggire dal fuoco che brucia
Dentro così spietato
Devo scegliere il lato malvagio
Vedo la virtù nella follia
Sono l'erede al trono
Ho bisogno di vivere per sempre
Padre, muori per mano mia
In un inferno di fuoco io cavalco
Frostmourne finalmente al mio fianco
Sono il re della furia, del disprezzo e della vendetta
Portatore di tortura in queste terre aride
Un nuovo ordine sta sorgendo dalle ceneri dell'impero
Inchinati al signore oscuro o affronta la morte dove ti trovi
Sono il re della furia, del disprezzo e della vendetta
Portatore di tortura in queste terre aride
È meglio regnare all'inferno che servire in paradiso
Ora ho finalmente trovato la mia casa sul trono ghiacciato