Traduzione del testo della canzone Night of the Werewolf - Carnal Agony

Night of the Werewolf (originale)

When darkness falls, can you hear the howling
The wolfs bane blooms, the autumn moon is calling my name
My DNA
Leading me astray
Tonight you’ll be my prey
Full moon, bewitched by the light
Werewolves are hunting tonight
Try to remember these words as you die
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry
This lunar spell awakes unholy hunger
The scent of flesh enhanced by the blood in your veins
Such a sweet bouquet
A human filet
On my midnight buffet
Full moon, bewitched by the light
Werewolves are hunting tonight
Try to remember these words as you die
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry
A nocturnal feast
For this savage beast
(Solo: PO)
You scream out loud the second time this evening
In my own hell breeding is just foreplay to feed
It’s a morbid fate
You came for a date
Now you are on my plate
Full moon, bewitched by the light
Werewolves are hunting tonight
Try to remember these words as you die
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry
Full moon, bewitched by the light
(Bless the day I first was bitten)
Werewolves are hunting tonight
(Now I’ll pass the gift to you)
Try to remember these words as you die
(Turn your madness into rapture)
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry

Night of the Werewolf (traduzione)

Quando cala l'oscurità, puoi sentire l'ululato
Il flagello del lupo sboccia, la luna autunnale chiama il mio nome
Il mio DNA
Portami fuori strada
Stanotte sarai la mia preda
Luna piena, stregata dalla luce
I licantropi stanno andando a caccia stasera
Cerca di ricordare queste parole mentre muori
Le cose andranno meglio perché le ragazze morte non piangono
Questo incantesimo lunare risveglia una fame empia
Il profumo della carne esaltato dal sangue nelle vene
Un bouquet così dolce
Un filetto umano
Il mio buffet di mezzanotte
Luna piena, stregata dalla luce
I licantropi stanno andando a caccia stasera
Cerca di ricordare queste parole mentre muori
Le cose andranno meglio perché le ragazze morte non piangono
Una festa notturna
Per questa bestia selvaggia
(Assolo: PO)
Urli forte la seconda volta questa sera
Nel mio stesso inferno, l'allevamento è solo preliminari per nutrire
È un destino morboso
Sei venuto per un appuntamento
Ora sei nel mio piatto
Luna piena, stregata dalla luce
I licantropi stanno andando a caccia stasera
Cerca di ricordare queste parole mentre muori
Le cose andranno meglio perché le ragazze morte non piangono
Luna piena, stregata dalla luce
(Benedetto il giorno in cui sono stato morso per la prima volta)
I licantropi stanno andando a caccia stasera
(Ora ti passo il regalo)
Cerca di ricordare queste parole mentre muori
(Trasforma la tua follia in estasi)
Le cose andranno meglio perché le ragazze morte non piangono