Traduzione del testo della canzone War Prayer - Carnal Agony

War Prayer (originale)

Thunder thy clarion and lightning thy sword
Guide our noble sons in their work
In hour of peril give them true aim
Bear them in your hand through the fight
Bless our arms;
grant us victory, O Lord
And God, Father
Protect our land and our flag
Total genocide
Through you justified
This is a prayer never told
(Kill ‘em all)
Let us cleanse this world by fire
Can you hear our call to arms?
(Heed the call)
Water their way with their tears
Cover their fields with their patriot dead
Torn to bloody shreds with our shells
Let foes be smitten, drive them insane
Make their widows cry out in grief
Orphan their children, lay waste to their homes
Make them roam their desolate land
Broken in spirit, worn in travail
Deny them refuge of the grave
Bless our arms;
grant us victory, O Lord
And God, Father
Protect our land and our flag
Total genocide
Through you justified
This is a prayer never told
(Kill ‘em all)
Let us cleanse this world by fire
Can you hear our call to arms?
(Heed the call)
Stain the white snow with their blood
Shrieks of the wounded writhing in pain
Blissful is the sound of their pleads
In honor and glory we maim and we rape
Our soldiers are the pride of our hearts
Bless our arms;
grant us victory, O Lord
And God, Father
Protect our land and our flag
Total genocide
Through you justified
This is a prayer never told
(Kill ‘em all)
Let us cleanse this world by fire
Can you hear our call to arms?
(Heed the call)
In the name of our God

War Prayer (traduzione)

Tuona la tua squilla e fulmina la tua spada
Guida i nostri nobili figli nel loro lavoro
Nell'ora del pericolo, dai loro il vero obiettivo
Tienili in mano durante il combattimento
Benedici le nostre braccia;
concedici la vittoria, o Signore
E Dio, Padre
Proteggi la nostra terra e la nostra bandiera
Genocidio totale
Per te giustificato
Questa è una preghiera mai detta
(Uccidili tutti)
Puliamo questo mondo con il fuoco
Riesci a sentire la nostra chiamata alle armi?
(Ascolta la chiamata)
Innaffia la loro strada con le loro lacrime
Copri i loro campi con il loro patriota morto
Distrutto a brandelli sanguinolenti con i nostri gusci
Lascia che i nemici siano colpiti, falli impazzire
Fai gridare di dolore le loro vedove
Orfani i loro figli, devastano le loro case
Falli vagare per la loro terra desolata
Spezzato nello spirito, consumato durante il travaglio
Nega loro il rifugio della tomba
Benedici le nostre braccia;
concedici la vittoria, o Signore
E Dio, Padre
Proteggi la nostra terra e la nostra bandiera
Genocidio totale
Per te giustificato
Questa è una preghiera mai detta
(Uccidili tutti)
Puliamo questo mondo con il fuoco
Riesci a sentire la nostra chiamata alle armi?
(Ascolta la chiamata)
Macchia la neve bianca con il loro sangue
Urla dei feriti che si contorcono per il dolore
Beato è il suono delle loro suppliche
In onore e gloria noi mutiliamo e stupriamo
I nostri soldati sono l'orgoglio dei nostri cuori
Benedici le nostre braccia;
concedici la vittoria, o Signore
E Dio, Padre
Proteggi la nostra terra e la nostra bandiera
Genocidio totale
Per te giustificato
Questa è una preghiera mai detta
(Uccidili tutti)
Puliamo questo mondo con il fuoco
Riesci a sentire la nostra chiamata alle armi?
(Ascolta la chiamata)
Nel nome del nostro Dio