Traduzione del testo della canzone Coral Castle - Carnival Youth

Coral Castle (originale)

When you have tried your best to keep her
And it’s all for nothing
Sadness takes over like a fever
The cure is to leave
A hundred years of solitude awaits you
An isolation from the world
Oh, Edward, your heart has turned to stone
You drifted so far away from home
All across the globe
You carried the burden inside you
The size of a castle
Your sweet sixteen will live and die
But in a different life, everything will go your way
Oh, Edward, your love has turned to stone
You’ve gotta carve a tunnel
You’ve gotta find a way
You’ve gotta carve your heart out every day

Coral Castle (traduzione)

Quando hai fatto del tuo meglio per tenerla
Ed è tutto inutile
La tristezza prende il sopravvento come una febbre
La cura è partire
Ti aspettano cento anni di solitudine
Un isolamento dal mondo
Oh, Edward, il tuo cuore si è trasformato in pietra
Sei andato così lontano da casa
In tutto il mondo
Hai portato il peso dentro di te
Le dimensioni di un castello
I tuoi dolci sedici anni vivranno e moriranno
Ma in una vita diversa, tutto andrà per la tua strada
Oh, Edward, il tuo amore si è trasformato in pietra
Devi scavare un tunnel
Devi trovare un modo
Devi ritagliarti il ​​cuore ogni giorno