Traduzione del testo della canzone Dziesma nenosalst - Carnival Youth

Dziesma nenosalst (originale)

Māt, atkal logā zvaigznes kvēlo
Māt, atkal logā pelēks vakars blāv
Māt, dziedi vēlreiz šūpuļdziesmu, māt
Dziedi vēl kā tālā bērnībā
Skan tava šūpuļdziesma sirdī
Tā katrā dzīves solī man ir klāt
Skan priekos, bēdās, kad ir grūti
Skan sirdī man, ak, mīļā, labā māt!
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst
Dziesma cauri mūžiem liesmo
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Dziesmai nepienāks pat gals
Kad jau klusē mātes balss
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Tikai dziesma nenosalst
Reiz apklust katra balss
Izskan katra šūpuļdziesma
Tikai dziesma nenosalst

Dziesma nenosalst (traduzione)

Mamma, le stelle brillano di nuovo alla finestra
Mamma, la sera grigia sta svanendo di nuovo alla finestra
Mamma, canta ancora la ninna nanna, mamma
Canta come un bambino lontano
La tua ninna nanna suona nel tuo cuore
È presente in ogni fase della mia vita
Suona gioioso, triste quando difficile
Suona al mio cuore, mia cara madre!
Ogni voce viene silenziata una volta
Ogni ninna nanna suona
Solo che la canzone non si blocca
La canzone è in fiamme per sempre
Ogni voce viene silenziata una volta
Ogni ninna nanna suona
La canzone non finirà nemmeno
Quando la voce della madre è già muta
Solo che la canzone non si blocca
Solo che la canzone non si blocca
Solo che la canzone non si blocca
Solo che la canzone non si blocca
Ogni voce viene silenziata una volta
Ogni ninna nanna suona
Solo che la canzone non si blocca