Traduzione del testo della canzone Landlord (Die Alone) - Carnival Youth

Landlord (Die Alone) (originale)

Landlord, give me a call tomorrow
Or else I’ll die alone
Would you like to spend an evening with me?
Postman, bring me a card tomorrow
Or else I’ll die alone
There’s nothing left to say and nothing left to see
My radio is broken and there’s nothing on TV
Nothing keeping me here
Die alone, alone, alone, alone (die)
I’m fading out, but I’m alright (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I see the tunnel and the light (die)
I take a little step closer
Oh, lord, give me a sign tomorrow
Or else I’ll die alone
Would you like to come on over for tea?
There’s nothing left to say and nothing left to see
My radio is broken and there’s nothing on TV
But all the troubles go away
Some things we all must face
There’s no need to cry
Now it’s time to
Die alone, alone, alone, alone (die)
I’m fading out, but I’m alright (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I see the tunnel and the light (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I’m fading out, but I’m alright (die)
Die alone, alone, alone, alone (die)
I see the tunnel and the light (die)

(traduzione)

Padrone di casa, chiamami domani
Altrimenti morirò da solo
Ti piacerebbe passare una serata con me?
Postino, portami un biglietto domani
Altrimenti morirò da solo
Non c'è più niente da dire e niente da vedere
La mia radio è guasta e non c'è niente in TV
Niente mi tiene qui
Muori solo, solo, solo, solo (muori)
Sto svanendo, ma sto bene (muori)
Muori solo, solo, solo, solo (muori)
Vedo il tunnel e la luce (muoio)
Faccio un piccolo passo avanti
Oh, signore, dammi un segno domani
Altrimenti morirò da solo
Vuoi venire a prendere il tè?
Non c'è più niente da dire e niente da vedere
La mia radio è guasta e non c'è niente in TV
Ma tutti i problemi scompaiono
Alcune cose che tutti dobbiamo affrontare
Non c'è bisogno di piangere
Ora è il momento di
Muori solo, solo, solo, solo (muori)
Sto svanendo, ma sto bene (muori)
Muori solo, solo, solo, solo (muori)
Vedo il tunnel e la luce (muoio)
Muori solo, solo, solo, solo (muori)
Sto svanendo, ma sto bene (muori)
Muori solo, solo, solo, solo (muori)
Vedo il tunnel e la luce (muoio)