Traduzione del testo della canzone Saules bulvāri - Carnival Youth

Saules bulvāri (originale)

Par jumtiem un mākoņiem
Vēl augstāk kāpt
Līdz galva reibst un apstāties
Vairs nesanāks
Starp debesskrāpju virsotņiem
Skursteņu dārzs
Un tikai augstu debesīs
Uz leju redzēt sāc
Saules apspīdētie
Bulvāri un skvēri
No augšas citādi
Ir visu visumu mērīt
Bulvāros birst asaras kā pērles
Augšā citādi krīt
Jūrā pilns mēness
Tur nekas nekad nenotiek
Tur notiek tas pats
Bet vieglāk ir un apstāties
Vairs nesanāk
Saules apspīdētie
Bulvāri un skvēri
No augšas citādi
Ir visu visumu mērīt
Bulvāros birst asaras kā pērles
Augšā citādi krīt
Jūrā pilns mēness zem mēles

Saules bulvāri (traduzione)

A proposito di tetti e nuvole
Sali ancora più in alto
Finché non ti gira la testa e smettila
Non ci incontrerò più
Tra le cime dei grattacieli
Giardino del camino
E solo in alto nel cielo
Giù per vedere l'inizio
Illuminato dal sole
Viali e piazze
Diverso da sopra
C'è un intero universo da misurare
Le lacrime cadono come perle sui viali
Cade in modo diverso in alto
Luna piena nel mare
Non succede mai niente lì
La stessa cosa accade lì
Ma è più facile e basta
Niente più incontri
Illuminato dal sole
Viali e piazze
Diverso da sopra
C'è un intero universo da misurare
Le lacrime cadono come perle sui viali
Cade in modo diverso in alto
Nel mare, una luna piena sotto la lingua