Traduzione del testo della canzone Golden Man - Carole King

Golden Man (originale)

Golden man
You hold my heart in your hand
You made me understand
The pain the earth is feeling
You know what love is worth
You’re real, and you know
Your purpose on earth
And I can see the sun
Shining in your eyes
Golden man
Beneath the crescent moon you stand
You speak to the wind and
Unmistakably it answers
And just like two dancers
We move together
In perfect harmony
And I can see the sun
Shining in your eyes
Son, lover, brother
Father and friend
From the mountain
You’ve come down
You wrap your love around me
And I know my soul has found me
By the way we blend again and again
And again
Golden man
My now and forever’s planned
The land is our destiny and
You have brought me home to it
Together we’ll build our dream
I know that we can do it
'Cause I can see the sun
Shining in your eyes

(traduzione)

Uomo d'oro
Tieni il mio cuore in mano
Mi hai fatto capire
Il dolore che sta provando la terra
Sai quanto vale l'amore
Sei reale e lo sai
Il tuo scopo sulla terra
E posso vedere il sole
Brillante nei tuoi occhi
Uomo d'oro
Sotto la luna crescente ti trovi
Parli al vento e
Inconfondibilmente risponde
E proprio come due ballerini
Ci muoviamo insieme
In perfetta armonia
E posso vedere il sole
Brillante nei tuoi occhi
Figlio, amante, fratello
Padre e amico
Dalla montagna
Sei sceso
Avvolgi il tuo amore intorno a me
E so che la mia anima mi ha trovato
A proposito, ci fondiamo ancora e ancora
E di nuovo
Uomo d'oro
Il mio ora e per sempre è pianificato
La terra è il nostro destino e
Me lo hai portato a casa
Insieme costruiremo il nostro sogno
So che possiamo farlo
Perché posso vedere il sole
Brillante nei tuoi occhi