Traduzione del testo della canzone It Started All over Again - Carole King

It Started All over Again (originale)

It started all over again
The moment I looked in your eyes
It started all over again
The thrill we can never disguise
The day that we parted, so broken-hearted
Will never return again
Dreams I’ve delayed, promises made
Are starting anew, just for you
It started all over again
The moment I held you so tight
It started all over again
When we kissed away the night, till dawn’s early light
Now were together, sweethearts forever
We’ll build our romance anew
It started all over again
The moment I looked at you
It started all over again
The moment I held you so tight
It started all over again
When we kissed away the night, till dawn’s early light
Now were together, sweethearts forever
We’ll build our romance anew
It started all over again
The moment I looked at you

(traduzione)

È ricominciato tutto da capo
Nel momento in cui ti ho guardato negli occhi
È ricominciato tutto da capo
Il brivido che non potremo mai mascherare
Il giorno in cui ci siamo lasciati, così col cuore spezzato
Non tornerò mai più
Sogni posticipati, promesse fatte
Stanno ricominciando, solo per te
È ricominciato tutto da capo
Nel momento in cui ti ho tenuto così stretto
È ricominciato tutto da capo
Quando abbiamo baciato via la notte, fino alle prime luci dell'alba
Ora stavano insieme, innamorati per sempre
Costruiremo di nuovo la nostra storia d'amore
È ricominciato tutto da capo
Nel momento in cui ti ho guardato
È ricominciato tutto da capo
Nel momento in cui ti ho tenuto così stretto
È ricominciato tutto da capo
Quando abbiamo baciato via la notte, fino alle prime luci dell'alba
Ora stavano insieme, innamorati per sempre
Costruiremo di nuovo la nostra storia d'amore
È ricominciato tutto da capo
Nel momento in cui ti ho guardato