Traduzione del testo della canzone Read Between the Lines - Carole King

Read Between the Lines (originale)

I wrote you a letter the other day
And I told you I was happy for you
And your new love
Now there was much more
I wanted to say
But it’s hard for me to get over
My last bit of pride
But if you read between the lines
You will know that I still love you
Oh, and I’ll love you forever
And always
When we were together
I never thought
You would ever be anything else
But a friend and a true love
But time has thrown its net
And now I’m caught
And I’m helpless to tell you
How much I miss you by my side
But if you read between the lines
You will know that I still love you
Oh, and I’ll love you forever
And always
Do you remember smiling at me
When I looked at you
And I first saw you
And I wanted you
And you wanted me
But it’s over now and I just can’t see
How I’m gonna live without you
But if you read between the lines
You will know that I still love you
Oh, and I’ll love you forever
And always

Read Between the Lines (traduzione)

Ti ho scritto una lettera l'altro giorno
E ti ho detto che ero felice per te
E il tuo nuovo amore
Ora c'era molto di più
Volevo dire
Ma per me è difficile da superare
Il mio ultimo pezzo di orgoglio
Ma se leggi tra le righe
Saprai che ti amo ancora
Oh, e ti amerò per sempre
E sempre
Quando stavamo insieme
Non ho mai pensato
Saresti mai qualcos'altro
Ma un amico e un vero amore
Ma il tempo ha gettato la rete
E ora sono catturato
E sono impotente a dirtelo
Quanto mi manchi al mio fianco
Ma se leggi tra le righe
Saprai che ti amo ancora
Oh, e ti amerò per sempre
E sempre
Ti ricordi di avermi sorriso
Quando ti ho guardato
E ti ho visto per la prima volta
E io volevo te
E tu mi volevi
Ma ora è finita e non riesco a vedere
Come vivrò senza di te
Ma se leggi tra le righe
Saprai che ti amo ancora
Oh, e ti amerò per sempre
E sempre