Testi di Sacred Heart of Stone - Carole King

Sacred Heart of Stone (originale)

Sacred heart, sacred heart of stone
Even the sword of love cannot penetrate you
Sacred heart, sacred heart of stone
I used to love you
Now I think I hate you
When I was younger I believed your lies
Your shield and armor that would not compromise
You won your war with a ghostly kiss
Whoever thought it would come to this
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacred heart, sacred heart of stone
Maybe if I saw you shed a tear
The feeling of love might re-appear
You’re all alone now
You’ve got nothing to fear
It’ll be your own doin'
To survive in the ruin
I think its time for me to turn away
You invented the world we’re living in today
When you inherit the earth and all its gold
It’s not my hand you will get to hold
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacred heart, sacred heart of stone
Even the sword of love cannot penetrate you
Sacred heart, sacred heart of stone
I used to love you
Now I think I hate you
Sacred heart of stone

(traduzione)

Sacro cuore, sacro cuore di pietra
Anche la spada dell'amore non può penetrarti
Sacro cuore, sacro cuore di pietra
Ti amo
Ora penso di odiarti
Quando ero più giovane credevo alle tue bugie
Il tuo scudo e la tua armatura che non scenderebbero a compromessi
Hai vinto la tua guerra con un bacio spettrale
Chiunque avesse pensato che sarebbe arrivato a questo
Sacro cuore, sacro cuore di pietra
Sacro cuore, sacro cuore di pietra
Forse se ti vedessi versare una lacrima
Il sentimento dell'amore potrebbe riapparire
Sei tutto solo ora
Non hai nulla da temere
Sarà fatto da te
Sopravvivere nella rovina
Penso che sia tempo per me di voltare le spalle
Hai inventato il mondo in cui viviamo oggi
Quando erediterai la terra e tutto il suo oro
Non è la mia mano che potrai tenere
Sacro cuore, sacro cuore di pietra
Sacro cuore, sacro cuore di pietra
Anche la spada dell'amore non può penetrarti
Sacro cuore, sacro cuore di pietra
Ti amo
Ora penso di odiarti
Sacro cuore di pietra