Traduzione del testo della canzone Someone You Never Met Before - Carole King

Someone You Never Met Before (originale)

When the sun goes down
Over the canyon
And you’re feeling
Lost and abandoned
Some stranger may knock
Upon your door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Now it may be a common sensation
It may lead to sadness or elation
But it’s a chance
That you never had before
And it may be like knowing
Someone you never met before
Don’t be afraid
The game’s not been played
Until you discover your love
She’s waiting for you
And all you gotta do
Is let her in, and get her in
And don’t live life lonely
So when the sun
Goes down on the city
Don’t give in to feeling self-pity
Your lover may be
Knocking on the door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Someone you never met before

Someone You Never Met Before (traduzione)

Quando il sole cala
Oltre il canyon
E ti senti
Perduti e abbandonati
Qualche estraneo potrebbe bussare
Alla tua porta
E potrebbe essere come sapere
Qualcuno che non hai mai incontrato prima
Ora potrebbe essere una sensazione comune
Potrebbe causare tristezza o euforia
Ma è un'opportunità
Che non hai mai avuto prima
E potrebbe essere come sapere
Qualcuno che non hai mai incontrato prima
Non aver paura
Il gioco non è stato giocato
Finché non scopri il tuo amore
Ti sta aspettando
E tutto quello che devi fare
Lasciala entrare e falla entrare
E non vivere la vita da solo
Quindi quando il sole
Scende sulla città
Non cedere all'autocommiserazione
Il tuo amante potrebbe esserlo
Bussare alla porta
E potrebbe essere come sapere
Qualcuno che non hai mai incontrato prima
Qualcuno che non hai mai incontrato prima