Testi di Welcome to My Living Room - Carole King

Welcome to My Living Room (originale)

Welcome to my living room
It’s not a womb, it’s not a tomb
Not a June bride or the December groom
Tonight, in Hyannis
We’ll be playing at a reasonable volume here
In my living room
I’m gonna play some songs for you
There are so many I’d like to do
If I don’t get to them all, I hope you’ll forgive me
'Cause I’m sixty-two
And there’s so many I’d like to do
Old and new
But I’ll try to do all I can in the time they give me
Let’s set aside all the fussing and fighting
And make this night about songwriting
Sing and play some favorite tunes…
Welcome to my living room

(traduzione)

Benvenuto nel mio soggiorno
Non è un grembo, non è una tomba
Non una sposa di giugno o lo sposo di dicembre
Stasera, a Hyannis
Suoneremo a un volume ragionevole qui
Nel mio soggiorno
Suonerò alcune canzoni per te
Ce ne sono così tante che mi piacerebbe fare
Se non le capisco tutte, spero che mi perdonerai
Perché ho sessantadue anni
E ce ne sono così tante che mi piacerebbe fare
Vecchio e nuovo
Ma cercherò di fare tutto quello che posso nel tempo che mi danno
Mettiamo da parte tutte le agitazioni e le liti
E fai questa serata sulla scrittura di canzoni
Canta e suona alcuni dei tuoi brani preferiti...
Benvenuto nel mio soggiorno