Testi di The One Thing - Caroline Smith

The One Thing (originale)

I was into you boy like, I thought, nothing else
You see, I keep falling too fast
I’d met no other man who had the same hands
Who worked them from day until night
Who worked them from holding me to picking fights
(fits of rage)
Coming to my face like nothing I have ever known
But fits of rage was something I could deal without so I had to let him go
You got to move on
You got to let him go
It’s never just the one thing and that’s how you know that you got to let him go
And my baby with the long hair, one of those artist types

(traduzione)

Ero preso da te ragazzo come, pensavo, nient'altro
Vedi, continuo a cadere troppo velocemente
Non avevo incontrato altro uomo che avesse le stesse mani
Chi li ha lavorati dal giorno alla notte
Chi li ha aiutati dal trattenermi a scegliere le risse
(scatti di rabbia)
Mi viene in faccia come niente che io abbia mai conosciuto
Ma gli accessi di rabbia erano qualcosa di cui potevo fare a meno, quindi ho dovuto lasciarlo andare
Devi andare avanti
Devi lasciarlo andare
Non è mai solo una cosa ed è così che sai che devi lasciarlo andare
E il mio bambino con i capelli lunghi, uno di quei tipi di artisti