Traduzione del testo della canzone All Yours - Carpark North

All Yours (originale)

Afraid to close your eyes
But I am right here behind you
Don’t be sad no more
Hold your head up high
Wherever you go, I will find you
Like I’ve done before
I will keep on searching
'Cause you burn in the dark
You don’t see it, you’re worth it
That you’re perfect as you are
It rains when you cry and when you walk by
You paint the whole sky in blue
'Cause tonight the world is just circling 'round you
And I’m all yours
And I’m all yours
Been running all your life
On the road of thousand heartaches
Now, it’s time to stop
There’s no need to be searching
You already burn in the dark
Don’t see that you’re worth it
That you’re perfect as you are?
It rains when you cry and when you walk by
You paint the whole sky in blue
So tonight the world is just circling 'round you
And I’m all yours
And I’m all yours
Don’t you know we can go anywhere you want
Don’t you see you are free 'cause you already left
Yeah, you already left
And I’m all yours
And I’m all yours

(traduzione)

Paura di chiudere gli occhi
Ma sono proprio qui dietro di te
Non essere più triste
Tieni la testa alta
Ovunque tu vada, ti troverò
Come ho fatto prima
Continuerò a cercare
Perché bruci nell'oscurità
Non lo vedi, ne vali la pena
Che sei perfetto come sei
Piove quando piangi e quando passi
Dipingi l'intero cielo di blu
Perché stasera il mondo gira intorno a te
E io sono tutto tuo
E io sono tutto tuo
Ho corso per tutta la vita
Sulla strada dei mille dolori
Ora è il momento di smetterla
Non è necessario cercare
Bruci già al buio
Non vedere che ne vale la pena
Che sei perfetto come sei?
Piove quando piangi e quando passi
Dipingi l'intero cielo di blu
Quindi stanotte il mondo girerà semplicemente intorno a te
E io sono tutto tuo
E io sono tutto tuo
Non sai che possiamo andare dove vuoi
Non vedi che sei libero perché te ne sei già andato
Sì, te ne sei già andato
E io sono tutto tuo
E io sono tutto tuo