Traduzione del testo della canzone Wild Wonders - Carpark North

Wild Wonders (originale)

Sex games don’t change a thing
Over and over again
Your life’s in a loop
I try to shout, work it out
This is what it’s all about
Back here it all looks the same
No smiles and no one to blame
Out there, things are clear
It’s better now, work it out
This is what it’s all about
We’re headed for the wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (go get it)
They’ll surely shine forever
My ties don’t make you belong
And when love is your favourite song
Taste it, spit it out
It’s better now, work it out
This is what it’s all about
It’s better now, worked it out
This is what it’s all about
We’re headed for the wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (go get it)
They’ll surely shine forever (they'll surely shine forever)
We’re headed for the wild wonders (go get it)
We’re headed for the wild wonders (go get it)
Wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
They’ll surely shine forever on

(traduzione)

I giochi di sesso non cambiano nulla
Ancora e ancora
La tua vita è in un ciclo
Provo a gridare, risolvo
Questo è di cosa si tratta
Qui dietro sembra tutto uguale
Nessun sorriso e nessuno da incolpare
Là fuori, le cose sono chiare
Adesso va meglio, risolvi
Questo è di cosa si tratta
Siamo diretti verso le meraviglie selvagge, meraviglie lontane
Dove i giorni sono fatti di stelle (vai a prenderlo)
L'immersione da sogno mi fa venire voglia di condurti lì
Ora vediamo le meraviglie selvagge intorno a noi
I sogni sono fatti di stelle (vai a prenderlo)
Sicuramente brilleranno per sempre
I miei legami non ti fanno appartenere
E quando l'amore è la tua canzone preferita
Assaggialo, sputalo
Adesso va meglio, risolvi
Questo è di cosa si tratta
Adesso va meglio, hai risolto
Questo è di cosa si tratta
Siamo diretti verso le meraviglie selvagge, meraviglie lontane
Dove i giorni sono fatti di stelle (vai a prenderlo)
L'immersione da sogno mi fa venire voglia di condurti lì
Ora vediamo le meraviglie selvagge intorno a noi
I sogni sono fatti di stelle (vai a prenderlo)
Brilleranno sicuramente per sempre (risplenderanno sicuramente per sempre)
Siamo diretti verso le meraviglie selvagge (vai a prenderlo)
Siamo diretti verso le meraviglie selvagge (vai a prenderlo)
Meraviglie selvagge, meraviglie lontane
Dove i giorni sono fatti di stelle (vai a prenderlo)
L'immersione da sogno mi fa venire voglia di condurti lì
Ora vediamo le meraviglie selvagge intorno a noi
I sogni sono fatti di stelle (i sogni sono fatti di stelle)
I sogni sono fatti di stelle (i sogni sono fatti di stelle)
I sogni sono fatti di stelle (i sogni sono fatti di stelle)
Sicuramente risplenderanno per sempre