Traduzione del testo della canzone Best Day - Carpark North

Best Day (originale)

It’s the best day of my life
And I won’t let it go
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
I just wanna be right here forever
See tielines scatter wide (luck turning over)
See how the sunrays gather (beside you)
I feel you close nearby (with luck turning over)
Today I think I’ll meet you there
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
I just wanna be right here forever
As the sun went up the shadows fell, plains flew, vents exhaled
With people in the streets and steam everywhere
Taking my mind to another level of expectation
I saw you there
Could you ever be more beautiful
I’ve tasted the apple for the first time
And it tasted good, real good
I always saw you as a work of art, a change of heart
But I never ever saw you as my start
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
I just wanna be with you forever
I just wanna be with you forever

Best Day (traduzione)

È il giorno più bello della mia vita
E non lo lascerò andare
È il giorno più bello della mia vita
E non lo lascerò andare
Voglio solo essere qui per sempre
Guarda le linee di confine sparpagliate (la fortuna si ribalta)
Guarda come si raccolgono i raggi del sole (accanto a te)
Ti sento vicino nelle vicinanze (con la fortuna che gira)
Oggi penso che ti incontrerò lì
È il giorno più bello della mia vita
E non lo lascerò andare
È il giorno più bello della mia vita
E non lo lascerò andare
Voglio solo essere qui per sempre
Mentre il sole sorgeva, le ombre calavano, le pianure volavano, le prese d'aria esalavano
Con la gente per le strade e il vapore dappertutto
Portare la mia mente a un altro livello di aspettativa
Ti ho visto lì
Potresti mai essere più bella
Ho assaggiato la mela per la prima volta
Ed era buono, davvero buono
Ti ho sempre visto come un'opera d'arte, un cambiamento di cuore
Ma non ti ho mai visto come il mio inizio
È il giorno più bello della mia vita
E non lo lascerò andare
È il giorno più bello della mia vita
E non lo lascerò andare
Voglio solo stare con te per sempre
Voglio solo stare con te per sempre