Traduzione del testo della canzone There's A Place - Carpark North

There's A Place (originale)

There’s a place that I like
It comes from within
And it starts when I fall asleep
It’s the thing inside you
That we call consciousness
And it works either way
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?
When I sleep, I am there
The place no one knows
It’s my world where I fall asleep
And it’s great to be there
'Cause here I am free
From all the degrading things
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?
It’s for you, this place of mine
Behind skies and stars
When the world falls asleep
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?
All I want to do is sub-usual
It’s something I can’t define
Can’t you feel it?
Can’t you see it?
Is it something extraordinary?

(traduzione)

C'è un posto che mi piace
Viene da dentro
E inizia quando mi addormento
È la cosa dentro di te
Che chiamiamo coscienza
E funziona in entrambi i casi
Tutto quello che voglio fare è subordinato
È qualcosa che non riesco a definire
Non lo senti?
Non riesci a vederlo?
È qualcosa di straordinario?
Quando dormo, ci sono
Il posto che nessuno conosce
È il mio mondo in cui mi addormento
Ed è fantastico essere lì
Perché qui sono libero
Da tutte le cose degradanti
Tutto quello che voglio fare è subordinato
È qualcosa che non riesco a definire
Non lo senti?
Non riesci a vederlo?
È qualcosa di straordinario?
È per te, questo mio posto
Dietro cieli e stelle
Quando il mondo si addormenta
Tutto quello che voglio fare è subordinato
È qualcosa che non riesco a definire
Non lo senti?
Non riesci a vederlo?
È qualcosa di straordinario?
Tutto quello che voglio fare è subordinato
È qualcosa che non riesco a definire
Non lo senti?
Non riesci a vederlo?
È qualcosa di straordinario?