Traduzione del testo della canzone Homeland - Carpark North

Homeland (originale)

Today the wars have ended
And I am changed forever on
I’ve stopped the bleeding from my head
And held my hands up high
The older me is at my feet
He screams for some attention
He speaks of how I used to be
Untouched, out there alone
This is my homeland
A place in the sun (sun)
You are my homeland
Since you’ve occurred, since you’ve been here
My demons have stopped breathing
Their voices echo in my lungs
Yet I don’t need to scream
I can’t believe we’re standing here
And I don’t need my shields up high
I want the risk, I want to dare
I am afraid no more
This is my homeland
A place in the sun (sun)
You are my homeland
My place in the sun (sun)
You are my homeland
My place in the sun
You are my homeland

(traduzione)

Oggi le guerre sono finite
E io sono cambiato per sempre
Ho fermato l'emorragia dalla mia testa
E ho tenuto le mie mani in alto
Più io sono anziano ai miei piedi
Grida per un po' di attenzione
Parla di come ero
Incontaminato, là fuori da solo
Questa è la mia patria
Un posto al sole (sole)
Sei la mia patria
Da quando sei capitato, da quando sei qui
I miei demoni hanno smesso di respirare
Le loro voci echeggiano nei miei polmoni
Eppure non ho bisogno di urlare
Non posso credere che siamo qui
E non ho bisogno dei miei scudi in alto
Voglio il rischio, voglio osare
Non ho più paura
Questa è la mia patria
Un posto al sole (sole)
Sei la mia patria
Il mio posto al sole (sole)
Sei la mia patria
Il mio posto al sole
Sei la mia patria