Traduzione del testo della canzone Heroes - Carpark North, Samu Haber

Heroes (originale)

Here we go, yeah
Wooh, come on
At the flick of a switch, we are one, we’re united
Blood is pumping, heart is beating fast
When you feel the ground shaking and breaking, you’re rising
Time to get up, ain’t no looking back
Side by side, all in line
Stand our ground
That’s how we’re gonna take 'em on one by one
Round by round
We become heroes
We become heroes, oh
We become heroes, yeah
We are, we are one, hey, come on (Ayy)
Rush of blood wakes you up, you are fast like an arrow
Eyes wide open, breath is getting fast
There’s no stopping, no dropping from hundred to zero
Only forward, ain’t no looking back
Side by side, all in line
Stand our ground
That’s how we’re gonna take 'em on one by one
Round by round
We become heroes (Yeah)
We are, we are one, hey, come on
We become heroes (Oh)
We are, we are one, hey, come on (Yeah)
We become heroes (Ooh, yeah)
That’s what we are
Get up, get up, stand your ground
Get up, get up, get up (Hey)
Get up, get up, stand your ground
Get up, get up, get up
We become heroes
We become heroes
We become heroes
We become heroes
We’ve become heroes (Yeah)
We are, we are one, hey, come on (Yeah)
We’ve become heroes (Yeah)
We are, we are one, hey, come on
Come on, yeah (Okay, wooh)

Heroes (traduzione)

Eccoci, sì
Wooh, andiamo
Con il semplice tocco di un interruttore, siamo uno, siamo uniti
Il sangue pompa, il cuore batte veloce
Quando senti il ​​terreno tremare e rompersi, ti stai rialzando
È ora di alzarsi, non si può guardare indietro
Fianco a fianco, tutti in fila
Mantieni la nostra posizione
È così che li affronteremo uno per uno
Giro dopo giro
Diventiamo eroi
Diventiamo eroi, oh
Diventiamo eroi, sì
Siamo, siamo uno, ehi, andiamo (Ayy)
La corsa del sangue ti sveglia, sei veloce come una freccia
Occhi sbarrati, il respiro si fa veloce
Non ci si ferma, non si scende da cento a zero
Solo avanti, senza guardare indietro
Fianco a fianco, tutti in fila
Mantieni la nostra posizione
È così che li affronteremo uno per uno
Giro dopo giro
Diventiamo eroi (Sì)
Siamo, siamo uno, ehi, andiamo
Diventiamo eroi (Oh)
Siamo, siamo uno, ehi, andiamo (Sì)
Diventiamo eroi (Ooh, sì)
Questo è ciò che siamo
Alzati, alzati, mantieni la tua posizione
Alzati, alzati, alzati (Ehi)
Alzati, alzati, mantieni la tua posizione
Alzati, alzati, alzati
Diventiamo eroi
Diventiamo eroi
Diventiamo eroi
Diventiamo eroi
Siamo diventati eroi (Sì)
Siamo, siamo uno, ehi, andiamo (Sì)
Siamo diventati eroi (Sì)
Siamo, siamo uno, ehi, andiamo
Dai, sì (Ok, wooh)