Traduzione del testo della canzone Håb - Carpark North

Håb (originale)

Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Det vilde i at leve bare for at skulle dø
Det smukke i at elske bare for at se dig forgå
Jeg vågnede op i dag med tårer
Jeg vågnede op i dag med håb
Jeg svømmed' dit hav af frygten
Jeg vandred' din ørken af tvivl
Og jeg har løftet din båre
I håb om at redde dit liv
Nu' det mine hænder, der bærer
Den, som engang bar på mig
Jeg flygter over et hav af tårer
Men synker til bunds uden dig
Og alligevel, ka' mærk' din' arme
Du knuger mig helt tæt
Dette minde er min varme
Når jeg bli’r kold og træt
For det er så smukt at leve
Hver eneste dag skal holdes kær
Jeg vågned' med smil og tårer
Ogs' selvom du ikk' er her
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb
Jeg vågned' op i nat med tårer
Jeg vågned' op i nat med håb

Håb (traduzione)

Mi sono svegliato oggi con le lacrime
Mi sono svegliato oggi con la speranza
Voleva vivere solo per morire
La bellezza di amare solo per vederti morire
Mi sono svegliato oggi con le lacrime
Mi sono svegliato oggi con la speranza
Ho nuotato nel tuo mare di paura
Ho vagato 'il tuo deserto del dubbio
E ho sollevato la tua barella
Sperando di salvarti la vita
Ora sono le mie mani che portano
Quello che una volta mi portava
Fuggo su un mare di lacrime
Ma sprofonda senza di te
Eppure, ka 'senti' le tue braccia
Mi abbracci molto forte
Questo ricordo è il mio calore
Quando ho freddo e sono stanco
Perché è così bello da vivere
Ogni singolo giorno deve essere tenuto caro
Mi sono svegliato con sorrisi e lacrime
Anche 'anche se tu non sei qui
Mi sono svegliato la notte scorsa con le lacrime
Mi sono svegliato la scorsa notte con la speranza
Mi sono svegliato la notte scorsa con le lacrime
Mi sono svegliato la scorsa notte con la speranza