Traduzione del testo della canzone Hopefully We'll Never Know - Carpark North

Hopefully We'll Never Know (originale)

We’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Burning the house down, we’re reckless and out loud
And my head is under my arm
wouldn’t stop and we couldn’t shut up
Maybe that’s how we missed the alarm
High-fiving strangers, like nothing can break us
Keep rolling and see how it goes
Damage is done, maybe we had too much fun
Hopefully, we’ll never know
So take me out to the starlight
'Cause I really need to breathe
I’ll take one last round before we leave
Oh
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
Burning out bridges and fix it with stitches
Hey, we’re just human, you know
So why should we care when we’re gonna be there?
Hopefully, we’ll never know
So take me out to the starlight
'Cause I really need to breathe
I’ll take one last round before we leave
Oh
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
We won’t change, we just wait
We won’t take the blame
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
'Cause we’ve been dumping dollars down the drain
Pop champagne and start the rain
I think we’ve gone insane
But hopefully, we’ll never know
Forget the past
Try to make this moment last
We might have been too late
But hopefully, we’ll never know
I hope we’ll never know (Hopefully, we’ll never know)
Yeah, I will never know (Hopefully, we’ll never know)

(traduzione)

Abbiamo scaricato dollari nello scarico
Fai scoppiare lo champagne e inizia a piovere
Penso che siamo impazziti
Ma si spera, non lo sapremo mai
Dando fuoco alla casa, siamo sconsiderati e ad alta voce
E la mia testa è sotto il mio braccio
non si fermava e non potevamo stare zitti
Forse è così che abbiamo perso l'allarme
Dare il cinque a sconosciuti, come se niente potesse romperci
Continua a girare e guarda come va
Il danno è fatto, forse ci siamo divertiti troppo
Speriamo che non lo sapremo mai
Quindi portami alla luce delle stelle
Perché ho davvero bisogno di respirare
Farò un ultimo giro prima di partire
Oh
Perché abbiamo buttato dollari nello scarico
Fai scoppiare lo champagne e inizia a piovere
Penso che siamo impazziti
Ma si spera, non lo sapremo mai
Dimentica il passato
Cerca di far durare questo momento
Potremmo essere arrivati ​​troppo tardi
Ma si spera, non lo sapremo mai
Brucia i ponti e aggiustalo con punti
Ehi, siamo solo umani, lo sai
Allora perché dovremmo preoccuparci di quando saremo lì?
Speriamo che non lo sapremo mai
Quindi portami alla luce delle stelle
Perché ho davvero bisogno di respirare
Farò un ultimo giro prima di partire
Oh
Perché abbiamo buttato dollari nello scarico
Fai scoppiare lo champagne e inizia a piovere
Penso che siamo impazziti
Ma si spera, non lo sapremo mai
Dimentica il passato
Cerca di far durare questo momento
Potremmo essere arrivati ​​troppo tardi
Ma si spera, non lo sapremo mai
Non cambieremo, aspettiamo solo
Non ci prenderemo la colpa
Perché abbiamo buttato dollari nello scarico
Fai scoppiare lo champagne e inizia a piovere
Penso che siamo impazziti
Ma si spera, non lo sapremo mai
Dimentica il passato
Cerca di far durare questo momento
Potremmo essere arrivati ​​troppo tardi
Ma si spera, non lo sapremo mai
Perché abbiamo buttato dollari nello scarico
Fai scoppiare lo champagne e inizia a piovere
Penso che siamo impazziti
Ma si spera, non lo sapremo mai
Dimentica il passato
Cerca di far durare questo momento
Potremmo essere arrivati ​​troppo tardi
Ma si spera, non lo sapremo mai
Spero che non lo sapremo mai (si spera, non lo sapremo mai)
Sì, non lo saprò mai (si spera, non lo sapremo mai)