Traduzione del testo della canzone Human - Live in Copenhagen - Carpark North

Human - Live in Copenhagen (originale)

You’re so right
and you don’t think you’re wrong
you’re not on the list
and you’re not in my songs
I did right to walk
and just leave you there
'cause no one can stand your
fear of fear
so wrong
and you still think your right
and I was too old
to pick that fight
and nothing you touched
is changed today
I broke up with you
'cause you didn’t change — me
yeah!
yes it’s human
it’s just human
you noticed?
yeah!
you’re just human
did you notice?
damn right!
you’re so right
and you don’t think you’re wrong
you’re not on the list
and you’re not in my songs
I did right to walk
and just leave you there
'cause no one can stand your
fear of fear
yeah!
yes it’s human
it’s just human
you noticed?
yeah!
you’re just human
did you notice?
damn right!

(traduzione)

Hai proprio ragione
e non pensi di aver torto
non sei nell'elenco
e tu non sei nelle mie canzoni
Ho fatto bene a camminare
e ti lascio lì
perché nessuno può sopportare il tuo
paura della paura
così sbagliato
e pensi ancora di aver ragione
ed ero troppo vecchio
per scegliere quella battaglia
e niente che hai toccato
è cambiato oggi
Ho rotto con te
perché non sei cambiato... io
Sì!
sì è umano
è solo umano
hai notato?
Sì!
sei solo umano
hai notato?
dannatamente giusto!
hai proprio ragione
e non pensi di aver torto
non sei nell'elenco
e tu non sei nelle mie canzoni
Ho fatto bene a camminare
e ti lascio lì
perché nessuno può sopportare il tuo
paura della paura
Sì!
sì è umano
è solo umano
hai notato?
Sì!
sei solo umano
hai notato?
dannatamente giusto!