Traduzione del testo della canzone Panic Attack - Carpark North

Panic Attack (originale)

Everything is out of balance
Everything is mirror black
Everything is reflections
Can you feel my panic attack?
Everything is just crazy
I’m in a monster’s
And it feels like
Breathing fat black smoke
Everybody’s walking backwards
My mind’s a shivering haze
And my eyes just flutter
I haven’t really slept for days
Am I really going crazy?
Se my hands, they shake
And my thoughts are like
Tiny twitching earthquakes
I need, I need
I need a revolution
'Cause I can’t take any more
I need relief
I need a revolution now
Let me go
Could she tell me what is going on?
Could she help me now?
Could she get me out of this misery, I’m in
I really need her to pull me up from under
Right now I’m sinking in deep dark waters
Can’t she see they’re walking backwards?
My mind’s a shivering haze
Does she see my eyes flutter?
I haven’t really slept for days
Am I really going crazy?
Se my hands, they shake
Does she know when my
Bright, battered mind breaks
I need, I need
I need a revolution
'Cause I can’t take any more
I need relief
I need a revolution now
Let me go
Just let go
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na
Let me go
Let me go
Let me go

Panic Attack (traduzione)

Tutto è sbilanciato
Tutto è nero a specchio
Tutto è riflessi
Riesci a sentire il mio attacco di panico?
Tutto è semplicemente pazzo
Sono in un mostro
E sembra
Respirando fumo nero grasso
Tutti camminano all'indietro
La mia mente è una foschia tremante
E i miei occhi sbattono e basta
Non dormo davvero da giorni
Sto davvero impazzendo?
Se le mie mani tremano
E i miei pensieri sono come
Piccoli terremoti tremolanti
Ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno di una rivoluzione
Perché non ne posso più
Ho bisogno di sollievo
Ho bisogno di una rivoluzione ora
Lasciami andare
Potrebbe dirmi cosa sta succedendo?
Potrebbe aiutarmi adesso?
Potrebbe tirarmi fuori da questa miseria, ci sto
Ho davvero bisogno che lei mi sollevi da sotto
In questo momento sto sprofondando in acque profonde e scure
Non vede che stanno camminando all'indietro?
La mia mente è una foschia tremante
Vede i miei occhi sbattere?
Non dormo davvero da giorni
Sto davvero impazzendo?
Se le mie mani tremano
Lei sa quando il mio
La mente brillante e malconcia si rompe
Ho bisogno, ho bisogno
Ho bisogno di una rivoluzione
Perché non ne posso più
Ho bisogno di sollievo
Ho bisogno di una rivoluzione ora
Lasciami andare
Lascia stare
Na, no, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, no, no
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, no, no
Lasciami andare
Lasciami andare
Lasciami andare