Traduzione del testo della canzone Raise Your Head - Carpark North

Raise Your Head (originale)

Now can you hear it, the sound of your heart beat?
Can you feel it?
The blood pumping through in your veins
It’s you, who’s in the spot
Every muscle contracts in your body
Every second from now on is in your hands
Step up with all you got
So just…
Hold it, own it, time to take the moment, this is what you all about
And don’t let go, it’s finally your moment
We did it and spit it out
So raise your head, so raise your head
Cause we’re not dead (yeah)
So raise your head (yeah)
So raise your head
Everyone’s watching, the peak of a lifetime
Look around you and see there’s a million eyes
And you, give em all you got
It is your whole life, compressed into one night
Dust of your shoulders, the moment depends on you
Time to choose, you got one shot
Hold it, own it, time to take the moment, this is what you all about
And don’t let go, it’s finally your moment
We did it and spit it out
So raise your head, so raise your head
Cause we’re not dead (yeah)
So raise your head (yeah)
So raise your head

Raise Your Head (traduzione)

Ora puoi sentirlo, il suono del battito del tuo cuore?
Puoi sentirlo?
Il sangue che scorre nelle tue vene
Sei tu, che sei nel posto
Tutti i muscoli del tuo corpo si contraggono
Ogni secondo d'ora in poi sarà nelle tue mani
Aumenta con tutto ciò che hai
Quindi…
Tienilo, tienilo, tempo per cogliere il momento, questo è di cosa ti occupi
E non lasciarti andare, è finalmente il tuo momento
L'abbiamo fatto e l'abbiamo sputato
Quindi alza la testa, quindi alza la testa
Perché non siamo morti (sì)
Quindi alza la testa (sì)
Quindi alza la testa
Tutti stanno guardando, il culmine di una vita
Guardati intorno e vedi che ci sono un milione di occhi
E tu, dagli tutto ciò che hai
È tutta la tua vita, compressa in una notte
Polvere dalle tue spalle, il momento dipende da te
È ora di scegliere, hai una possibilità
Tienilo, tienilo, tempo per cogliere il momento, questo è di cosa ti occupi
E non lasciarti andare, è finalmente il tuo momento
L'abbiamo fatto e l'abbiamo sputato
Quindi alza la testa, quindi alza la testa
Perché non siamo morti (sì)
Quindi alza la testa (sì)
Quindi alza la testa