Traduzione del testo della canzone Rest - Carpark North

Rest (originale)

Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe, breathe
You really need to breathe again
Just get that air inside and breathe again
It wasn’t my intention to
Leave you there
I really dream about having a life
Out in the world with you in the blue city lights
It wasn’t my intention to
Hurt you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
See how her walls crumble and burn
See the corners shatter and turn
It wasn’t my intention to
Kill you there
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch of you?
(So right) If I say I’m sorry
(So wrong) Would it matter anything to you?
(So right) Mean anything to you?
(So right) And if I say I’m sorry
(So wrong) Would it shatter every part of you?
(So right) Burn every inch?
Breathe, breathe
Breathe, breathe
Breathe

Rest (traduzione)

Respira, respira
Respira, respira
Respira, respira
Respira, respira
Hai davvero bisogno di respirare di nuovo
Basta prendere quell'aria dentro e respirare di nuovo
Non era mia intenzione farlo
Lasciati lì
Sogno davvero di avere una vita
Fuori nel mondo con te nelle luci blu della città
Non era mia intenzione farlo
Ti ho fatto male lì
(Quindi giusto) Se dico mi dispiace
(Così sbagliato) Ti importerebbe qualcosa?
(Quindi giusto) Significa qualcosa per te?
(Quindi giusto) E se dico mi dispiace
(Così sbagliato) Distruggerebbe ogni parte di te?
(Quindi giusto) Brucia ogni centimetro di te?
Guarda come le sue mura si sgretolano e bruciano
Guarda gli angoli frantumarsi e girare
Non era mia intenzione farlo
Ucciditi lì
(Quindi giusto) Se dico mi dispiace
(Così sbagliato) Ti importerebbe qualcosa?
(Quindi giusto) Significa qualcosa per te?
(Quindi giusto) E se dico mi dispiace
(Così sbagliato) Distruggerebbe ogni parte di te?
(Quindi giusto) Brucia ogni centimetro di te?
(Quindi giusto) Se dico mi dispiace
(Così sbagliato) Ti importerebbe qualcosa?
(Quindi giusto) Significa qualcosa per te?
(Quindi giusto) E se dico mi dispiace
(Così sbagliato) Distruggerebbe ogni parte di te?
(Quindi giusto) Brucia ogni centimetro?
Respira, respira
Respira, respira
Respirare