Traduzione del testo della canzone We Used to Have It All - Carpark North

We Used to Have It All (originale)

There is loss in every sound
There is silence all around
I used to sing to you
Now, my lips won’t move
The sun is pouring through the glass
It fills the room in the bathing flash
You used to watch it shine
Now, your eyes are blind
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone
We were young and never scared
We just went on into open air
We used to be so free
Now, we barely breathe
A lot of love and a lot of plans
Not time enough on our hands
We used to be a mess
Now, there’s nothing left
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone
We were walking without fear
And the pavement dissappeared
So we crawl, yes, we crawled
We could see the horizon all along
But the road I had was wrong
And I guess we just start moving on
So here we lie too numb to even fall
We used to have it all, we used to have it all
We failed to see the writings on the wall
We used to have it all, but now it’s gone
Now, it’s gone

(traduzione)

C'è una perdita in ogni suono
C'è silenzio tutto intorno
Cantavo per te
Ora, le mie labbra non si muovono
Il sole si riversa attraverso il vetro
Riempie la stanza nel flash del bagno
Lo guardavi brillare
Ora, i tuoi occhi sono ciechi
Quindi qui siamo troppo insensibili per cadere
Avevamo tutto, prima avevamo tutto
Non siamo riusciti a vedere le scritte sul muro
Prima avevamo tutto, ma ora non c'è più
Ora non c'è più
Eravamo giovani e non abbiamo mai avuto paura
Siamo appena andati all'aria aperta
Eravamo così liberi
Ora respiriamo a malapena
Tanto amore e tanti progetti
Non abbiamo abbastanza tempo a disposizione
Eravamo un pasticcio
Ora, non c'è più niente
Quindi qui siamo troppo insensibili per cadere
Avevamo tutto, prima avevamo tutto
Non siamo riusciti a vedere le scritte sul muro
Prima avevamo tutto, ma ora non c'è più
Ora non c'è più
Stavamo camminando senza paura
E il marciapiede è scomparso
Quindi eseguiamo la scansione, sì, la scansione
Potevamo vedere l'orizzonte da sempre
Ma la strada che avevo era sbagliata
E immagino che inizieremo ad andare avanti
Quindi qui siamo troppo insensibili per cadere
Avevamo tutto, prima avevamo tutto
Non siamo riusciti a vedere le scritte sul muro
Prima avevamo tutto, ma ora non c'è più
Ora non c'è più