Traduzione del testo della canzone A World Of Bones - Carpathian Forest

A World Of Bones (originale)

An evil face
The eyes so cold
The dark labyrinth of the human mind
Key to a kingdom
A world of bones
New revelation, anger is the fuel
I am a sinner
On the last dreadful day of judgement
Heaven
I unbind all spirits who
Abide this hole
In symbols speaking
I woke you from the deepest dream
Open the gates
Behold your sentence
In the sign of the cross
And the crown of thorns
The precious (human) blood
Burning holy tears
Lifetime sinner
Which saw his sign
But the eyes were cold
8. Carpathian Forest
Three times the eclipse
Before she lays her soul to rest
Channelling the darkness of many nights
All this was once her dream
See and feel
The blackened blade of revenge
Cold white towering mountains
The passage to the land of phantoms
Deep forlorn woods
Where the gleam of neither light or —
Bliss reach
The castle lies in the mist
Between the mountain and marshes
Throughout the last centuries
Have the moonshine enlightened her coffin
Black soul of the hunter
The hungering thirst
The enchantress of the night
The hungering thirst
Evil, devour its soul
Since the medieval times
Have your shadow haunted

A World Of Bones (traduzione)

Una faccia malvagia
Gli occhi così freddi
Il labirinto oscuro della mente umana
La chiave per un regno
Un mondo di ossa
Nuova rivelazione, la rabbia è il carburante
Sono un peccatore
Nell'ultimo terribile giorno del giudizio
Paradiso
Sciolgo tutti gli spiriti che
Rimani in questo buco
In simboli che parlano
Ti ho svegliato dal sogno più profondo
Apri i cancelli
Guarda la tua frase
Nel segno della croce
E la corona di spine
Il prezioso sangue (umano).
Bruciando lacrime sante
Peccatore a vita
Che ha visto il suo segno
Ma gli occhi erano freddi
8. Foresta dei Carpazi
Tre volte l'eclissi
Prima che deponga la sua anima a riposo
Canalizzando l'oscurità di molte notti
Tutto questo una volta era il suo sogno
Vedere e sentire
La lama annerita della vendetta
Montagne imponenti bianche e fredde
Il passaggio nella terra dei fantasmi
Boschi profondi e abbandonati
Dove il bagliore di né luce né -
Beatitudine portata
Il castello giace nella nebbia
Tra la montagna e le paludi
Nel corso degli ultimi secoli
Fai in modo che il chiaro di luna illumini la sua bara
Anima nera del cacciatore
La sete affamata
L'incantatrice della notte
La sete affamata
Male, divora la sua anima
Fin dal medioevo
Fai inseguire la tua ombra