Traduzione del testo della canzone House Of The Whipcord - Carpathian Forest

House Of The Whipcord (originale)

In this house that I built
Of cold emotions
Through years of oppression
The suffering which I obey
An unbearable suffering
The rope
The strangulations
The whip
Total submission
In this room that I built
Of devilish lust
A tyrant’s possession
Unleashed at dusk
Chained at dawn
Deprivation, solitude
Perfection, lust
In this world that I built
Of no emotions
I whip the skin
I taunt the angel
Forever
And ever
Again
And again

House Of The Whipcord (traduzione)

In questa casa che ho costruito
Di fredde emozioni
Attraverso anni di oppressione
La sofferenza a cui obbedisco
Una sofferenza insopportabile
La corda
Gli strangolamenti
La frusta
Sottomissione totale
In questa stanza che ho costruito
Di lussuria diabolica
Possesso di un tiranno
Scatenato al tramonto
Incatenato all'alba
Privazione, solitudine
Perfezione, lussuria
In questo mondo che ho costruito
Di nessuna emozione
Frusta la pelle
Provoco l'angelo
Per sempre
E mai
Ancora
E di nuovo