Traduzione del testo della canzone Put to Sleep Like a Sick Animal!!! - Carpathian Forest

Put to Sleep Like a Sick Animal!!! (originale)

Centuries have strengthened his soul
He knows the winds
He knows the woods and the trees
Firmly held by the strongest chains
He’s waiting for the nightfall
He lurks in the evening mist
An earthly demon-made soul
Declaring destruction of god
Destruction and war
Hhe lurks the travellers to their death
He put a nail in your coffin
Forever and ever till the end of time
And he will always be
On top of the world!!!
Our lifeless faces of death
You will walk the darkest path
And find no inner peace
The blackest light of true evil
Torture me with a thousand razors
Torment me no further, kill me now
This is the day of suffering
This is the day I see you die
Get me out of this fucking hellhole
I can’t stand the fucking smell
I can’t stand your hypocrisy
You’re going to hell
Living in fear, your death is tailor-made
Drowned in a pool of snot, tears and misery
You haven’t seen the light
The christians were wrong!!!
There is no comfort in dying
There is no peace in death
You are worth nothing
Put to sleep like a sick animal
Put to sleep like a sick animal

Put to Sleep Like a Sick Animal!!! (traduzione)

I secoli hanno rafforzato la sua anima
Conosce i venti
Conosce i boschi e gli alberi
Tenuto saldamente dalle catene più forti
Sta aspettando il tramonto
Si nasconde nella nebbia serale
Un'anima terrestre creata da un demone
Dichiarando distruzione di dio
Distruzione e guerra
Ha in agguato i viaggiatori verso la loro morte
Ha messo un chiodo nella tua bara
Per sempre fino alla fine dei tempi
E lo sarà sempre
In cima al mondo!!!
I nostri volti senza vita di morte
Percorrerai il sentiero più oscuro
E non trovare la pace interiore
La luce più nera del vero male
Torturami con mille rasoi
Non tormentarmi ulteriormente, uccidimi ora
Questo è il giorno della sofferenza
Questo è il giorno in cui ti vedo morire
Portami fuori da questo fottuto inferno
Non sopporto il fottuto odore
Non sopporto la tua ipocrisia
Stai andando all'inferno
Vivendo nella paura, la tua morte è fatta su misura
Annegato in una pozza di moccio, lacrime e miseria
Non hai visto la luce
I cristiani si sbagliavano!!!
Non c'è conforto nel morire
Non c'è pace nella morte
Non vali niente
Addormentato come un animale malato
Addormentato come un animale malato