Traduzione del testo della canzone The Frostbitten Woodlands of Norway - Carpathian Forest

The Frostbitten Woodlands of Norway (originale)

From the ice-cold Norwegian Hills
From the silver mountain
And from My world I consider you Dead
I am born of Evil and Sin
And I always walked unholy paths
That you never seen or heard of
…And I must fight the endless battle ALONE
You Freeze to death.
In morning mist.
Great vast landscapes, Frostbitten woodlands…
Frozen thunder, Hellish blizzard storms
Here snow will always fall… Black majestic Winter Magic
The evil frozen Moonlit Nights
Here exist NO fucking life!
This is MY pandemonium!!!
The Unholy North
The Cold grip of Frost… of Frost!!!
Screams from tormented souls
Echoes in these towering mountains
The burning Pain is meant to last…
The direction of cold winds brings the putrid smell of Death…
All Heretics and Devils stand up and rides towards the Unholy Death…
Inhuman Coldness, Hellish winds
Black demons of the past
Norwegian Winter Hell…
Violent Battlecries, Perverted deathnoise
Victorious echoes of War, Death and Despair…
Candle life of own blood, and Heathen Heritage.

The Frostbitten Woodlands of Norway (traduzione)

Dalle gelide colline norvegesi
Dalla montagna d'argento
E dal Mio mondo ti considero Morto
Sono nato dal male e dal peccato
E ho sempre percorso sentieri empi
Che non hai mai visto o sentito
...E io devo combattere l'infinita battaglia DA SOLO
Ti congeli a morte.
Nella nebbia mattutina.
Grandi e vasti paesaggi, boschi congelati...
Tuono ghiacciato, tempeste di bufera di neve infernali
Qui la neve cadrà sempre… Maestosa Magia Invernale Nera
Le malvagie notti al chiaro di luna ghiacciate
Qui non esiste NESSUNA fottuta vita!
Questo è il MIO pandemonio!!!
L'empio nord
La fredda presa del gelo... del gelo!!!
Urla di anime tormentate
Echi in queste montagne imponenti
Il dolore bruciante è destinato a durare...
La direzione dei venti freddi porta l'odore putrido della Morte...
Tutti gli eretici e i diavoli si alzano in piedi e cavalcano verso la morte empia...
Freddezza disumana, venti infernali
Demoni neri del passato
Inferno invernale norvegese...
Grida di battaglia violente, Rumore di morte perverso
Echi vittoriosi di guerra, morte e disperazione...
Vita di candela del proprio sangue e Patrimonio pagano.