Traduzione del testo della canzone Third Attempt - Carpathian Forest

Third Attempt (originale)

Come death
Before it slips through my hands
Like long-drawn echoes merging far away
To a deep and pounding harmony
Vast as the night and as vast as light
Scents, colours and sounds to each other reply
Your wounds are infected
And life neglected
These are the autumn years
Haunted nights of ghosts and shadows
You cut the wound to release the pus
You cut your wrist
You do not wish to live
And kissed the world bloodred
Through coldness

Third Attempt (traduzione)

Vieni morte
Prima che mi scivoli tra le mani
Come echi prolungati che si fondono lontano
Per un'armonia profonda e martellante
Vasto come la notte e vasto come la luce
Profumi, colori e suoni si rispondono a vicenda
Le tue ferite sono infette
E la vita trascurata
Questi sono gli anni autunnali
Notti infestate di fantasmi e ombre
Tagli la ferita per rilasciare il pus
Ti sei tagliato il polso
Non desideri vivere
E baciò il mondo rosso sangue
Attraverso la freddezza