Traduzione del testo della canzone Through Self-Mutilation - Carpathian Forest

Through Self-Mutilation (originale)

The self-mutilation
Necrosis of the soul
Dark is the shadows of life
Hot as Hell
You take the matters into your own hands
From now on it’s downhill
A single candle burns —
In the vast consuming darkness
Uplifting like a funeral
Through these years you were created
In the void between life and death
A shimmering blade shreds through his flesh
At the peak of his night — time bliss
Misanthropes, kings and queens
And a painful vision of Hell
It burns
The blisters on your hands
So nebulous, dark as December
You should be dead by now
Lost in time and space
But you push the limits further
You hate the human race

Through Self-Mutilation (traduzione)

L'automutilazione
Necrosi dell'anima
L'oscurità è l'ombra della vita
Caldo come l'inferno
Prendi la faccenda nelle tue mani
D'ora in poi è in discesa
Una singola candela brucia —
Nella vasta oscurità consumante
Edificante come un funerale
In questi anni sei stato creato
Nel vuoto tra la vita e la morte
Una lama scintillante squarcia la sua carne
Al culmine della sua notte, la beatitudine del tempo
Misantropi, re e regine
E una dolorosa visione dell'inferno
Brucia
Le vesciche sulle mani
Così nebuloso, scuro come dicembre
Dovresti essere già morto
Perso nel tempo e nello spazio
Ma spingi oltre i limiti
Tu odi la razza umana